满船明月夜鸣榔，船上宫人烧夜香。
好是烧香得神力，片帆稳送到渔阳。
《湖州歌九十八首·其十九》全文
- 翻译
- 夜晚明亮的月光洒满船舱，船上的宫女们在焚烧夜香。
最妙的是，她们烧香祈求神灵的力量，让船帆稳稳地驶向渔阳。
- 注释
- 鸣榔：古代水手夜间用木棒敲击船舷发出声响，用于驱赶鱼群和警示船只。
宫人：皇宫中的女子，此处可能指宫女。
烧夜香：在夜晚点燃香火，通常用于宗教或祈福活动。
渔阳：古代地名，位于今天的河北省，这里可能指目的地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜航图景。"满船明月夜鸣榔，船上宫人烧夜香"两句，生动地表达了夜晚的宁静与清凉，以及船上的生活情景。"好是烧香得神力，片帆稳送到渔阳"则透露出诗人对佛教的一种迷信或敬仰之情，同时也表现了旅途中的平安喜悦。
整首诗语言简洁，意境淡远，通过细腻的描写展现了诗人内心的宁静与满足。可以感受到诗人在夜晚的航行中，对周围环境的一种顺应和享受，同时也流露出对神秘力量的一种向往，这是宋末元初社会动荡中人们寻求心灵寄托的一种体现。
从艺术表现上看，诗人运用了"明月"、"夜鸣榔"、"烧夜香"等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。这些意象不仅仅是景物的描写，更蕴含着深远的文化内涵和情感色彩，为诗歌增添了一层丰富的内在生命力。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
太原赠张彦远
并州城边十月末，清霜棱棱风入骨。
因君夜话吴江春，酒光潋滟金杯滑。
閒閒骑鲸去灭没，当年爱君俊于鹘。
平生我亦识翁人，惆怅流年如电抹。
官家新筑文昌台，苍生不忧堕巅崖。
眼看东阁奇士满，如君岂得藏蒿莱？
晨鸡未鸣子当发，明星煌煌大于月，野夫一笑冠缨绝。
瑞鹤仙
盈盈罗袜。移芳步淩波，缓踏明月。
清漪照影，玉容凝素，鬓横金凤，裙拖翠缬。
渺渺澄江半涉。晚风生，寒料峭，消瘦想愁怯。
我僭为兄，山矾为弟，也同奇绝。
馀芬剩馥，尚熏透、霞绡重叠。
春心未展，閒情在、两鬓眉叶。
便蜂黄褪了，丰韵媚粉颊。