长乐花枝雨点销，江城日暮好相邀。
春楼不闭葳蕤锁，绿水回通宛转桥。
《江南曲》全文
- 注释
- 长乐：古代宫殿名，这里代指宫廷或繁华之地。
销：消失，凋零。
江城：指有江水环绕的城市。
日暮：傍晚，黄昏。
春楼：春天的楼阁，可能指妓院或宴饮之处。
不闭：不关门，表示开放。
葳蕤：形容植物茂盛繁密，此处也可形容女子的秀发。
锁：门锁，引申为封闭。
绿水：清澈的江水。
回通：曲折连通。
宛转：弯曲，辗转。
- 翻译
- 长乐宫中的花朵在雨中凋零
傍晚时分，江城中适合去邀请友人共度
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日的美丽景象。"长乐花枝雨点销"表达了细雨润物，花枝被雨滋润一片清新的意境。"江城日暮好相邀"则透露出诗人对这份静谧时光的向往和邀请同行者共赏之情。
"春楼不闭葳蕤锁"形象地描写了春夜温暖，窗棂间花影摇曳，不需关闭门扉，这是对春夜美好时光的一种留恋。而"绿水回通宛转桥"则展现出一幅河流蜿蜒，桥上人车穿梭的生动画面，水色如碧绿玉石般清澈，桥自如蛇行于山间，流水绕其周围，形成了一种动静结合的美感。
整首诗语言优美，意境淡远，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对江南春色的深情爱慕。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢