置俎均牢彘，峨冠信沐猴。
方矜几上肉，已堕幄中筹。
海岳归三尺，衣冠閟一丘。
路人犹指似，山下是鸿沟。
《鸿沟》全文
- 翻译
- 放置祭台上的猪已经准备妥当，戴着高帽子的人就像沐猴而冠。
他们正得意于桌上的美食，却不知已在阴谋算计中败露。
权势如海岳般庞大，瞬间化为乌有，只留下衣冠埋葬在荒丘。
路上行人还在指点，误以为那座山下就是昔日的分界线。
- 注释
- 俎：古代祭祀时放祭品的器皿。
牢彘：祭祀用的肥猪。
峨冠：高高的帽子，比喻显赫的地位或虚伪的外表。
几上肉：比喻眼前的利益或诱惑。
幄中筹：帷幄中的计谋，暗指背后的策划。
海岳归三尺：形容权势的巨大变化，三尺，泛指生死、法律。
衣冠閟一丘：衣冠，代指死者；閟，隐藏；一丘，指坟墓，表示死亡。
路人犹指似：路人还指着那处，像是有所指代。
山下是鸿沟：比喻明显的分界线，这里可能暗示历史的断裂或现实的对比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。开篇“置俎均牢彘，峨冠信沐猴”两句，以奇特的意象展现了诗人在山中建造简易住所的情景。“方矜几上肉，已堕幄中筹”则透露出诗人对简单饮食生活的满足以及对时间流逝的感慨。至于“海岳归三尺，衣冠閟一丘”，则表达了诗人对自然之美的赞叹和自己与世俗隔绝的心境。
最后，“路人犹指似，山下是鸿沟”两句，通过行人的指点和山下的鸿沟，勾勒出一种既超然于世俗又不失关联的生活状态。整首诗语言简练而意境深远，透露出诗人对自然与隐居生活的热爱，以及对自由自在精神状态的追求。这是一种典型的中国古代文人山水田园诗风格，展现了诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五灵妙仙.赠赵八先生
马风词，拜上真宁赵八。常清净、内容娇黠。马猿绝。
处无为无作，通玄达妙，琼浆得饮，馨香味兼甘滑。
□□无盈缺。自然神气壮，眠卧冰雪。
欺寒暑、不拘时节。这般悦。
自心知意解，难言难说，逍遥坦荡，清了洞天真月。