今朝妆阁前，拾得旧花钿。
粉污痕犹在，尘侵色尚鲜。
曾经纤手里，拈向翠眉边。
能助千金笑，如何忍弃捐。
《拾得韦氏花钿以诗寄赠》全文
- 拼音版原文全文
拾 得 韦 氏 花 钿 以 诗 寄 赠 唐 /张 夫 人 今 朝 妆 阁 前 ，拾 得 旧 花 钿 。粉 污 痕 犹 在 ，尘 侵 色 尚 鲜 。曾 经 纤 手 里 ，拈 向 翠 眉 边 。能 助 千 金 笑 ，如 何 忍 弃 捐 ？
- 注释
- 今朝：今日早晨。
妆阁：女子梳妆打扮的闺房。
前：前面。
拾得：无意中捡到。
旧：过去的，昔日的。
花钿：古代女子的一种面部装饰品，通常贴于额头或眉间。
粉污痕：脂粉留下的污渍痕迹。
犹在：仍然存在。
尘侵：被尘土沾染。
色尚鲜：颜色依然鲜明、鲜艳。
曾经：过去，以前。
纤手：形容女子手的纤细柔美。
拈：用手指夹取、捏起。
向：朝向，对着。
翠眉边：女子翠绿色的眉毛旁边。
能助：能够帮助，有助于。
千金笑：极言女子笑容之珍贵，如同千金般宝贵。
如何：怎么，怎能。
忍弃捐：忍心丢弃、舍弃。
- 翻译
- 今早于梳妆台前，无意间捡到昔日的花钿。
脂粉的污渍痕迹尚存，尽管尘埃已侵蚀，色泽却依旧鲜艳。
它曾被一双纤细的手拈起，轻轻置于翠绿的眉梢旁。
这花钿能为佳人增添千金难买的笑容，又怎忍心将其抛弃呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在妆阁前偶然拾得一枚旧日所用之花钿，触发了对往昔美好时光的回忆。诗中通过对物品的细腻描写，展现了主人公复杂的情感和深沉的怀旧之情。
"今朝妆阁前，拾得旧花钿" 一句，既是全诗的开端，也是情感波动的起点。"粉污痕犹在，尘侵色尚鲜" 描绘了花钿虽然历经时光流逝，但其表面的颜色和装饰仍旧鲜明，这不仅是对物品外观的描写，也象征着往日美好记忆依然清晰。
"曾经纤手里，拈向翠眉边" 句子，则将视角转移到过去，那纤细的手指轻轻触碰花钿，再次映照在那翠绿的眉梢之旁。这不仅展示了女子对美丽装饰的喜爱，也透露出她曾经的艳丽与自信。
"能助千金笑，如何忍弃捐" 最后两句，表达了女子对于这枚花钿的情感寄托。它曾经是她的骄傲，能让她更加光彩夺目，引人注目，如今却被弃之不顾，这种转变让人感到无比的惆怅和不舍。
整首诗通过对旧物的描写，展现了主人公对于美好过往的深刻缅怀，以及面对时光流逝与美丽消退的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵建倅德久林秘书寄贡馀
铁狮峰前凤山阳，泉甘土肥灵草香。
丁蔡好事作土贡，到今题裹归朝纲。
密云寿圭脱宝胯，锁钥银白罗帕黄。
春风玉食睿思殿，岁岁属望天一方。
恩沾臣邻讲读处，赐啜更觉昭回光。
龙凤大团小团耳，且如头茶安得尝。
馀珍踵例及守漕，属幕亦得酬官忙。
平分风月石渠老，分饷乃欲颠倒搜我肠。
净慈西堂简敬叟
西菩无道潜，西林无义铦。
两山钱塘湖，鱼鸟空毫纤。
咄哉简敬叟，老丑复何有。
火燄里翻身，冷地里合口。
谁谓天地大，而今岁月淹。
冬寒倍冽冽，夏暑常炎炎。
众生难化度，少病少魔否。
引领而望汝，平荷荫堤柳。