衮绣蝉联三重客，朝回晓日曈昽。
绿杨门巷拥花骢。喜承天上语，来作主人公。
况值瑶林风露爽，冰轮碾上晴空。
桂香和影堕金钟。莫辞通夕醉，明日是秋中。
《临江仙·其一宰执得旨移庖复会报劝》全文
- 翻译
- 华丽的礼服连续迎接三位贵客，清晨归来时太阳微明。
绿色杨柳的街道上，马车簇拥着花骢。欣喜地听到天上的声音，他成为今天的主角。
更何况正值月宫般的清凉夜风和露水，明亮的月亮升上晴朗的天空。
桂花香气与月影一起洒落在金钟之上。今晚不要推辞尽情畅饮，因为明天就是秋天了。
- 注释
- 衮绣：华丽的礼服。
曈昽：日出或日落时的朦胧光线。
花骢：毛色有斑点的骏马。
天上语：比喻来自高位或神圣的声音。
主人公：宴会或活动的主要人物。
瑶林：仙境，比喻月宫。
冰轮：指明亮的月亮。
金钟：古代乐器，这里比喻盛酒的器皿。
通夕：整夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴席图景。开篇“衮绣蝉联三重客，朝回晓日曈昽”两句，以精美的装饰和蝉鸣之声烘托出一场盛大的聚会，时间设定在清晨至上午，阳光透过云层洒落，营造了一种悠闲而又热闹的氛围。
接下来的“绿杨门巷拥花骢”一句，则通过对绿树成荫、花开满径的描写，勾勒出宴会举行的地点，是在一处被繁花和绿柳环绕的雅致之所。这里的“花骢”，即是指马匹，因为古时贵族或官员到达时，其马匹常以华丽的装饰出现，从而成为景观的一部分。
“喜承天上语，来作主人公”表明诗人对这次宴会感到高兴，并且可能参与了策划或组织工作，因而自称为“主人公”。
中间两句“况值瑶林风露爽，冰轮碾上晴空”则是从自然景观切入，描绘了一幅秋天的美丽图画。“瑶林”意指珍贵的林木，“风露爽”则形容清晨的凉爽气息，而“冰轮碾上晴空”则通过对明净月亮的描写，传达出一种洁净无暇的高远感。
紧接着的“桂香和影堕金钟”一句，以桂花的芬芳和阳光的温暖映照下金色装饰的钟声，为宴会增添了一抹温馨与奢华的气息。
最后，“莫辞通夕醉，明日是秋中”则表达了诗人希望在这个美好的时刻尽情享受，不必计较醉酒之事，因为到了明日，又将迎来秋天的中期，此时此刻，更应珍惜这难得的聚会时光。
整首诗通过对自然景观与宴会氛围的精细描绘，展现了诗人对于美好生活的享受和赞美，同时也透露出了一种超脱日常、暂时忘却世俗烦恼的心态。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢