推移随牒红尘里，试问几时肩息。
家乡何在，烟迷波渺，云横山屹。
分阃无功，临民有愧，裤今襦昔。
想征帆万里，阳关三叠，肠空断、人谁忆。
多谢殷勤绮席。苦留连、不容浮鹢。
九霞光外，五云深畔，君宜鹄立。
自笑衰迟，未能轩轾，漫劳嘘吸。
愿锋车趣召，吴天楚地，相逢他日。
《水龙吟.次邛州赵守韵》全文
- 翻译
- 在红尘世俗中流转，何时才能停歇肩膀上的重担。
故乡在哪里，烟雾迷茫，水波浩渺，山峦挺立。
治政无功，面对百姓心中有愧，从过去到现在都如此。
遥想那远行的船只，阳关三叠的离别曲，内心空虚，又有谁会记得。
深深感谢你的热情挽留，但请不要让我像浮萍般漂泊不定。
在九霞光芒之外，五彩祥云深处，你应该像天鹅一样独立。
自我嘲笑衰老迟缓，无法分辨是非，徒然叹息。
希望快马加鞭的召唤，能让我们在吴地楚天重逢，不知何时。
- 注释
- 牒：文书、记录。
肩息：肩负重任。
烟迷波渺：形容景色迷茫，水波浩渺。
裤今襦昔：指从过去到现在，时间流逝。
阳关三叠：古代送别歌曲。
浮鹢：比喻漂泊不定的人。
鹄立：像天鹅一样直立，形容庄重。
轩轾：比喻优劣高下。
锋车：官府的使者车辆。
吴天楚地：泛指广阔的地方，这里指远方。
- 鉴赏
这首《水龙吟·次邛州赵守韵》是宋代词人京镗的作品。该词以细腻的情感和丰富的意象描绘了词人的内心世界与旅途感慨。开篇“推移随牒红尘里，试问几时肩息”表达了词人在官场中忙碌奔波，不知何时能停歇的状态。接着，“家乡何在，烟迷波渺，云横山屹”勾勒出对故乡的深深思念，烟波浩渺与山岭峻峭形成鲜明对比，寓言人生的迷茫与执着。
“分阃无功，临民有愧，裤今襦昔”流露出对自己政绩的反思和对百姓疾苦的忧虑，衣食简朴的生活与过往的奢华形成对照，凸显出词人内心的自责。接下来，“想征帆万里，阳关三叠，肠空断、人谁忆”借阳关曲表达离别之痛和无人理解的孤独。
“多谢殷勤绮席。苦留连、不容浮鹢”感谢朋友的热情款待，但又感叹时光匆匆，不能长久停留。词人向往清高之地，“九霞光外，五云深畔，君宜鹄立”，寓意超脱尘世，像鸿鹄般飞翔。然而，“自笑衰迟，未能轩轾，漫劳嘘吸”又自我解嘲，感叹年华老去，难以施展抱负。
结尾“愿锋车趣召，吴天楚地，相逢他日”寄望早日被召回朝廷，期待未来能与友人再次相遇，展现出词人积极的人生态度和对未来的希望。整首词情感深沉，语言优美，展现了词人复杂的人生感慨和对理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析