诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋晚登城北门》
《秋晚登城北门》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。

一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。

山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。

横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎndēngchéngběimén
sòng / yóu

jīnzhàngběichéngtóujuàn西fēngmǎnyǎnchóu

diǎnfēngchuánsànguānxìnliǎngxíngyàndàilíngqiū

shānxīngfèigòngsāoshǒushēnshìānwēilóu

héngshuòshīfēimènghúnyóuràoliángzhōu

注释
幅巾:古代男子用绢一幅束头发,称为幅巾。
藜:草本植物,用它的茎做成的手杖叫“藜杖”。
卷地:贴着地面迅猛向前推进。
散关:即大散关,位于宝鸡市南郊秦岭北麓。
杜陵:今陕西省西安市东南。
诗人用杜陵借指长安,长安为宋以前多代王朝建都之地,故在这里又暗喻故都汴京。
秋:在这里既指季节,也有岁月更替的意思。
山河兴废:指北方沦陷区至今还没有收复。
兴废,这里偏用“废”字。
供,令人,使人。
身世:指诗人所处的时代及自身的遭遇。
横槊赋诗:意指行军途中,在马上横戈吟诗。
梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。
梁州:古九州之一,这里指关中地区。
翻译
一幅头巾,一根藜杖,深秋傍晚独登上城北门楼:西风卷地,百草凋零,满眼秋色勾起我满腹烦愁。
一点烽火,报传着大散关口的敌情战况,两行雁阵,带来了长安杜陵的秋意浓厚。
眼望破碎的山河呵,常令人心中不安频频搔首;想起身世的安危呵,倚楼间百感交集涌上心头。
如今,已不再是当年横戈马上,军中赋诗的光景,可时时刻刻魂绕梦萦的,仍是那古时的梁州!
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚登城北门》,描绘了他在秋日傍晚登城所见所感。首句“幅巾藜杖北城头”,以简洁的装束和动作,刻画出诗人年迈体衰的形象,独自在北城头驻足。"卷地西风满眼愁",通过秋风的劲吹和满目凄凉,渲染出诗人内心的愁绪。

接下来,“一点烽传散关信”暗示边境战事的紧张,而“两行雁带杜陵秋”则寓言自己如同南飞的大雁,远离故乡,流露出对家乡的思念和忧虑。“山河兴废供搔首”表达了诗人对国家命运的深深关切,以及对自己身世安危的无尽感慨。“身世安危入倚楼”进一步强化了这种忧虑,他倚楼远眺,思绪万千。

最后两句“横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州”,诗人回忆起往昔的豪情壮志,如今只能在梦中回味,表达了壮志未酬的无奈和对往昔辉煌的怀念。整首诗情感深沉,展现了陆游忧国忧民的情怀和对个人命运的沉思。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

潞河闻长笛

帝里莺花隔翠微,短蓬长笛晚依依。

天清洞府龙争吼,风细秦楼凤欲飞。

江渚凄声生客况,关山晴色照人衣。

可堪吹却梅花落,肠断天涯春又归。

(0)

海珠饯别·其一

暂把纶竿俯碧浔,故山回首隔云林。

烟霞兴有巢由癖,猿鹤盟同岁月深。

在野久忘弹铗念,临渊因起羡鱼心。

晚潮逆浪兼天涌,真怕人间果陆沉。

(0)

短褐风前夜饭牛,满天明月更何求。

青山芳草眠黄犊,特向沧江饮上流。

(0)

别孔临干凡六年偶泛舟过桥下望水竹新居勃然有怀

蒋径新开曲水滨,桥头花发万家春。

牵牛更向前湾饮,恐有当年洗耳人。

(0)

登王屋山时朝廷遣官特祀·其一

御香遥自上方来,绣岭宫前辇路开。

万绿丛中迎晓日,弹冠今喜上蓬莱。

(0)

园中秋思用韵和卢方伯

秋声迢递到江滨,鱼鸟相看意转亲。

云净林塘天似水,月移河汉夜留人。

壶中信有金丹在,头上从教白发新。

平地风涛何足问,东山曾许藉閒身。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1