荠菜花开雨未晴，章江烟柳正愁人。
无钱可买东风醉，自写唐诗过一春。
《豫章客楼》全文
- 拼音版原文全文
豫 章 客 楼 宋 /郑 会 荠 菜 花 开 雨 未 晴 ，章 江 烟 柳 正 愁 人 。无 钱 可 买 东 风 醉 ，自 写 唐 诗 过 一 春 。
- 翻译
- 荠菜花儿在雨中开放，章江两岸的柳树笼罩着淡淡的忧愁。
我身无分文，无法买醉东风，只能自己写下唐诗度过一个春天。
- 注释
- 荠菜花：一种春季开花的野菜，象征着春天的到来。
雨：指春雨。
章江：地名，可能指具体的河流。
烟柳：形容柳树在雾气中的朦胧景象，带有一种哀愁的氛围。
愁人：让人感到忧郁或惆怅。
无钱可买：表示经济上的贫困。
东风：春风，这里比喻酒。
自写：自己创作。
唐诗：中国古代诗歌的一种，这里指作者以诗抒怀。
过一春：度过整个春天。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景象，以荠菜花盛开和绵绵春雨为背景，营造出一种淡淡的哀愁氛围。"荠菜花开雨未晴"一句，通过自然景象暗示了诗人内心的落寞，因为雨天可能限制了他的出行，而荠菜花开则象征着春天的到来，却无法带来愉悦的心情。
"章江烟柳正愁人"进一步描绘了江边柳树在烟雾中摇曳，似乎也在与诗人一同感怀。"愁人"二字直接表达了诗人的情绪，他感到愁苦，可能是由于生活困顿，"无钱可买东风醉"，这里的"东风"常用来比喻美好的时光或欢乐，诗人没钱享受这春光，只能借写诗来度过漫长的春天。
整首诗以个人的经济困境和对春日美景的无奈欣赏，展现了诗人作为客居他乡的豫章客的孤独与愁绪，语言朴素，情感真挚，具有浓厚的生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一钱行赠林茂之
前朝万历之八载，茂之林叟生闽海。
三十名高走京洛，六十国亡遭冻馁。
钟山踯躅几春秋，那有酒钱悬杖头。
屈指今年八十五，春风重醉扬州醑。
读我诗篇忽失声，老泪纵横不成雨。
为言昔曾买藜藿，手持一钱人错愕。
方嗟旧物不逢时，又遇孙儿索买梨。
市上孩童都不顾，老夫心苦傍人嗤。
一片青铜何地置，廿载殷勤系左臂。
陆离仿佛五铢光，笔划分明万历字。
座客传看尽黯然，还将一缕为君穿。
且共开颜倾浊酿，不须滴泪忆当年。