江上五年同送客，与君长羡北归人。
今朝又送君先去，千里洛阳城里尘。
《送杜元颖》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 元 颖 唐 /元 稹 江 上 五 年 同 送 客 ，与 君 长 羡 北 归 人 。今 朝 又 送 君 先 去 ，千 里 洛 阳 城 里 尘 。
- 翻译
- 在江边五年间共同送别客人，我常常羡慕那些向北归家的人。
今天又一次送你先行离开，你将前往千里之外的洛阳城，那里尘土飞扬。
- 注释
- 江上：江边。
五年：指时间跨度，这里是五年。
同送客：一起送别朋友或客人。
与君：和你。
长羡：一直羡慕。
北归人：向北方归家的人。
今朝：今天。
又送君：再次送你。
先去：先行离开。
千里：形容路途遥远。
洛阳城：中国古都之一，位于今河南省。
里尘：城中的尘土，这里比喻繁华或旅途的风尘。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《送杜元颖》。从诗中可以看出，诗人在江上已经连续五年与友人告别，每次都羡慕那些北归的人。此刻，又一次站在江边目送朋友先行离去，对方将远赴千里之外的洛阳城。诗句表达了诗人对友人的不舍和对远方旅者的羡慕。
"与君长羡北归人"一句，透露出诗人内心深处对于稳定生活、家乡的向往，而"今朝又送君先去"则是现实中不断重复的告别场景。最后两句"千里洛阳城里尘"描绘出朋友远行后的遥远距离和诗人的无尽思念。
整首诗通过对比和反复，营造了一种淡淡的忧伤情绪，同时也体现了古人对于归属感的渴望。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
过吴淞
家住楚溪口，几年卧云峰。
春风此行迈，烟树五湖东。
无因见范蠡，危亭只垂虹。
逃名匪难事，浪曰陶朱公。
仓皇诚自污，商贾聊长雄。
庶几收伯图，不见前日功。
欲富果本心，是岂计未终。
我疑滑稽甚，视彼如儿童。
西子有底好，尚有欢笑同。
扁舟汎长波，自足成老翁。
于越亭
松尾飕飕石浪寒，胡啼番曲转声酸。
人间无此春风手，应是江妃夜夜弹。
子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵
独守寒窗坐昏黑，怪底打门声摵摵。
呼童秉烛诵新诗，箧笥珠玑喜盈积。
君家文焰万丈长，愧我才悭真退尺。
往来政自足风流，唱酬聊可供閒隙。
剧谈快饮坐生春，一笑相看眼俱碧。
晓来百鸟报新晴，渐喜门前多辙迹。
眼明顿觉有春意，耳冷况闻开乐籍。
何劳空泛剡溪舟，不如沉醉高阳宅。
楼迥吹残玉笛寒，杯乾笑指银瓶索。
遥知塞上积雪深，千里关山同一色。
夕烽罢警铁衣閒，聘币星驰交两国。
使华不用吞旃毛，边吏何忧取温麦。
祇怜鱼贯挽舟人，堕指裂肤声苦剧。
东风吹作一尺泥，山鸟却愁行不得。