头白已多时，况能垂白髭。
不如犹甚幸，窃比未全衰。
润屋虽无镪，承家却有儿。
敢言贫净洁，似我亦应稀。
《头白吟》全文
- 拼音版原文全文
头 白 吟 宋 /邵 雍 头 白 已 多 时 ，况 能 垂 白 髭 。不 如 犹 甚 幸 ，窃 比 未 全 衰 。润 屋 虽 无 镪 ，承 家 却 有 儿 。敢 言 贫 净 洁 ，似 我 亦 应 稀 。
- 翻译
- 头发早已斑白多年，更何况还有长长的胡须垂下来。
相比之下还算幸运，私下里觉得自己并未完全衰老。
家中虽然没有丰厚的财富，但至少有儿子可以继承家业。
我敢于说自己的贫穷清白，像我这样的人应该不多见。
- 注释
- 头白：头发变白。
况：何况。
垂白：下垂的胡须。
甚幸：非常幸运。
窃：私下里。
全衰：完全衰老。
润屋：使家富有。
镪：大量钱财。
承家：继承家业。
贫净洁：贫穷而清白。
稀：少见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《头白吟》。诗中，诗人以自嘲的方式表达了他的生活境况和心态。首句“头白已多时”描绘了诗人年事已高，白发苍苍的形象；“况能垂白髭”进一步强调了岁月的痕迹。然而，诗人并未因此而沮丧，反而庆幸自己还能保持一定的活力，“不如犹甚幸，窃比未全衰”。
诗人接着表达了对家庭的满足：“润屋虽无镪，承家却有儿。”这里的“润屋无镪”指的是家中财产不多，但“承家有儿”则意味着后继有人，这是他感到欣慰之处。最后两句“敢言贫净洁，似我亦应稀”，诗人自谦地说，虽然贫穷清廉，但像自己这样保持品行端正的人已经不多见。
整体来看，这首诗体现了诗人面对老去的豁达和对家庭的珍视，以及对自己人格品质的自信。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
祈山九日
客思到秋如乱麻，每逢佳节倍思家。
黄花只作去年好，绿鬓自嫌今岁华。
千里有情犹共月，一樽无事且倾霞。
闲来甘露堂前坐，老柳条条噪暮鸦。
次韵胡国器游历崌
枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈。
忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光。
凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧。
嗟子失身坠世网，恨不与子同翱翔。
白莲共结清净社，红裙绝意温柔乡。
何当脱屣声利场，从渠万态争炎凉。