烟雨不多时，肥得梅如许。
早有点儿酸，诮没星儿苦。
飞燕恶禁持，又待衔春去。
容著水精盐，觅个调羹处。
《生查子》全文
- 翻译
- 雨不大，但足够让梅花丰满如此。
虽然有点儿酸，但还不至于太苦涩。
燕子不喜欢这种束缚，想要带着春天飞走。
能否容纳些水精盐，找个地方调制成美味。
- 注释
- 烟雨：小雨。
肥：丰满。
梅：梅花。
如许：如此多。
酸：微酸。
诮：略带。
星儿：一点儿。
苦：苦涩。
飞燕：燕子。
恶禁持：不喜欢被约束。
又待：正准备。
衔：叼着。
容著：容纳。
水精盐：水晶盐（形容盐晶莹剔透）。
觅：寻找。
调羹：调料或调羹。
- 鉴赏
这首宋词《生查子》是黄人杰所作，描绘了一幅烟雨滋润下梅子生长的情景。"烟雨不多时，肥得梅如许"，寥寥数语便写出梅子在雨水的滋养下饱满圆润的状态。接着，诗人以"早有点儿酸，诮没星儿苦"，暗示梅子已经开始微微泛酸，但还不至于苦涩，反而带有一种清新的酸甜。
"飞燕恶禁持，又待衔春去"，通过燕子的动作，表达春天即将逝去，而梅子的酸味正是春天的象征。最后两句"容著水精盐，觅个调羹处"，则想象将梅子与调料结合，可能是用来制作酸梅汤，以此留住春天的味道。
整体来看，这首词语言简洁，意境生动，通过对梅子的描绘，寓言了时光流转和季节更替，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢