促促念道路，四支不常宁。
行车未及家，天外非尽程。
骨肉待我欢，乡里望我荣。
岂知东与西，憔悴竟无成。
人言苦夜长，穷者不念明。
惧离其寝寐，百忧伤性灵。
世道多险薄，相劝毕中诚。
远游无知音，不如商贾行。
达人有常志，愚夫劳所营。
旧山行去远，言归乐此生。
《南归》全文
- 翻译
- 心中急切地思念着前方的道路，四肢难以安宁。
车行还未到家，旅程似乎没有尽头。
亲朋期待我的归来，乡邻盼望我能带来荣耀。
谁知我东西奔波，疲惫不堪却一事无成。
人们常说夜晚漫长，困苦之人只觉黑夜无尽。
忧虑使我难以入睡，百般愁苦侵蚀心灵。
世道险恶人情淡薄，唯有真心相劝才能共鸣。
在外漂泊难觅知音，还不如做个商人安稳些。
智者有坚定的志向，愚人却忙于琐事。
虽然远离故乡，但我仍愿回归，享受这种生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对家乡的深切思念和不舍之情。他在途中感叹道路艰辛，身心不得安宁。尽管家门尚远，但他内心对于亲人的渴望与对故土荣耀的期待却如影随形。诗中的“岂知东与西，憔悴竟无成”表达了旅人对于无法实现归乡愿望的哀伤和迷茫。
在夜晚，这种思念之痛更是加深，尤其是在贫困中度过漫长而艰难的夜晚时。诗中的“惧离其寝寐，百忧伤性灵”生动地描绘了旅人内心的煎熬与痛苦。
诗人通过“世道多险薄，相劝毕中诚”这句字，传达了一种对人际关系的警醒和对真诚之重要性的赞美。然而，对于远方的游子来说，没有知音者相伴，反而不如那些有着商业目的的行旅之人，这种孤独感和悲凉情绪在诗中得到了充分的体现。
“达人有常志，愚夫劳所营”一句，则表明了对于不同智慧和境遇的人们，其生活目标与追求也有着天壤之别。最后，“旧山行去远，言归乐此生”则是诗人对自己长久漂泊之后的深刻反思，对于归乡这一永恒主题的向往。
这首诗通过作者细腻的情感描写和精炼的语言，展现了旅途生活的艰辛与孤独，以及对于归属之地深切的渴望，是一首充满哲理和情感力量的佳作。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
千秋岁引
亚岁书云，黄钟应律。绣线新添五纹刺。
南来晷长视八表，西倾漏短名三极。
动葭灰，悬风炭，闭虚室。迎福履相遗贵戚。
听乐奏钧天纯绎。万国交章贺元历。
天心自然生剥复。群阴那许长充塞。
一阳申，八音舞，豆糜赤。
水调歌头二首·其二
谁写翠虹影，腾攫上轻绡。
只应西岳峰顶，仙掌共高标。
下有茯苓千岁，阅尽秦封汉代，甲子等昏朝。
仿佛度清籁，中夜奏箫韶。荣三秀，擎五粒，势岧峣。
龙门岋嶪，穹然东控海门潮。
已兆松生腹上，伫起东山安石，玉烛待公调。
寿域九州遍，方许访王乔。