一榻旧日悬,挂剑又将悲宿草;
七符曾递绾,盖棺谁信共清风。
一榻旧日悬,挂剑又将悲宿草;
七符曾递绾,盖棺谁信共清风。
此挽联以沉痛之笔,悼念先贤徐兰江。上联“一榻旧日悬,挂剑又将悲宿草”中,“一榻”象征徐公昔日之居所,“旧日悬”则暗示其已离世,挂剑则暗指古人辞世之典故,宿草则借指墓地,整句表达出对逝者居所空悬、挂剑之事与墓草相伴的哀伤之情。
下联“七符曾递绾,盖棺谁信共清风”中,“七符”可能指古代官职或荣誉的象征,暗示徐公曾有过显赫的官职或成就。“递绾”则表示传承或延续之意,意在赞扬其功绩得以流传。而“盖棺”则是对死亡的描述,意味着生命的终结。“谁信共清风”则表达了对逝者品德高尚、清廉正直的赞美,即使在去世后,其清风亮节仍能永存人间。
整体而言,此挽联通过具体意象和情感寄托,深情地表达了对徐兰江先生的缅怀与敬仰,以及对其生前功绩与品德的追忆与颂扬。