闭门屋漏不可居，出门雪泥深尺馀。
兴阑已回剡溪棹，路滑罢借东家驴。
竹窗兀兀无与语，浇愁赖有酒一壶。
眼花耳热睡至夜，吹火起读残编书。
《雪后龟堂独坐四首·其四》全文
- 注释
- 屋漏：指房屋漏水，形容环境破败。
雪泥深尺馀：形容雪下得很大，地面积雪深厚。
剡溪棹：剡溪上的小舟，代指诗人归途。
东家驴：邻居的驴子，可以代步，但因路滑未借。
兀兀：形容孤独、寂寞的样子。
残编书：残缺的书卷，可能指诗人的藏书。
- 翻译
- 关上门，屋漏的地方无法居住，出门后雪地里的泥巴深达一尺多。
游兴已尽，我返回剡溪划船，因为道路湿滑，放弃了向东邻家借驴的想法。
竹制窗户边空荡无人交谈，只能依靠一壶酒来浇灌愁绪。
喝得微醺，双眼模糊，耳朵发热，一直睡到夜晚，点燃灯火开始阅读剩下的书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在雪后闭门不出的生活场景。首句“闭门屋漏不可居”写出环境的恶劣，漏雨的屋内不宜久留。接着，“出门雪泥深尺馀”进一步渲染了雪后的艰难行路，积雪之深使得出行变得困难。诗人兴致已尽，决定放弃出游，改为划船回剡溪（地名），但道路湿滑，只好放弃骑驴的打算。
进入室内，诗人感到孤独，“竹窗兀兀无与语”，只有竹窗相伴，无人交谈，显得寂寥。为了排解愁绪，他借酒浇愁，一杯酒足以慰藉心灵。夜晚来临，诗人喝得微醺，眼花耳热，索性醉眠至深夜。最后，他点燃灯火，拿起残编书籍阅读，似乎在寻找精神寄托。
整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人雪后独处时的孤寂心情和对知识的追求，体现了陆游的闲适生活态度和坚韧的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢