诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岐亭道上见梅花,戏赠季常》
《岐亭道上见梅花,戏赠季常》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[灰]韵

蕙死兰枯菊亦摧,返魂香入岭头梅。

数枝残绿风吹尽,一点芳心雀啅开。

野店初尝竹叶酒,江云欲落豆秸灰。

行当更向钗头见,病起乌云正作堆。

(0)
注释
蕙:一种香草。
死:凋零。
兰:兰花。
枯:枯萎。
返魂香:传说中的香气能使人复活的香料。
入:进入。
岭头:山岭之上。
梅:梅花。
残绿:残留的绿色。
吹尽:被风吹散。
一点芳心:微小的芬芳。
雀啅:鸟雀啄食。
野店:乡村小店。
初尝:初次品尝。
竹叶酒:以竹叶为原料的酒。
江云:江面上的云彩。
豆秸灰:豆茎燃烧后的灰烬。
行当:即将。
更向:再次。
钗头:发钗顶端。
病起:病愈后。
乌云:比喻女子的黑发。
正作堆:形容头发蓬松如堆。
翻译
蕙草凋零兰花枯萎,返魂香飘进山岭梅花。
几枝残留的绿叶被风吹尽,唯有芬芳在鸟雀啄食中绽放。
在野外小店初次品尝竹叶酒,江上的云彩像要落下豆秆的灰烬。
即将再次在发钗上遇见你,病愈后你的秀发如乌云堆积。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品。从内容来看,诗人在岐亭道上偶遇梅花,触发了对朋友季常的一种戏谑的情感,通过描写梅花的孤傲和坚韧,不仅表达了对自然美景的赞赏,也寓意着对友情的珍视。

"蕙死兰枯菊亦摧,返魂香入岭头梅。" 这两句诗描绘了梅花在其他花朵凋零时依然独自开放的情景,其中蕙、兰、菊都是指不同的花卉,"返魂香"则形象地表达了梅花的香气能令人心旷神怡,仿佛有招魂之效。

"数枝残绿风吹尽,一点芳心雀啅开。" 这两句则描写了梅树在风中摇曳,虽然只剩下几枝残留的绿意,但仍旧有一颗颗花蕾悄然绽放,显示出生命力之强。

接下来的 "野店初尝竹叶酒,江云欲落豆秸灰。" 描述了诗人在野外小店初次品尝到用竹叶制成的酒,同时观察到了天边江云仿佛要降落,伴随着秋收后的稻禾残留物——豆秸的灰烬。这两句增添了一种淡淡的乡土气息和季节感。

"行当更向钗头见,病起乌云正作堆。" 这最后两句表达了诗人希望能够再次与梅花相遇,同时也描绘出天空中乌云聚集,似在预示着即将到来的风雨变化。这不仅是对自然景观的写照,也象征着诗人内心对于变幻莫测命运的感慨。

整首诗通过对梅花的细腻描绘和自然环境的巧妙结合,展现了诗人的情感世界以及他对友谊深厚的情操。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

初冬至淩江旅寓同何尚锡邝建弘何尚祯丘朝仰黄汝良月夜宴集

短褐西风愧旅游,高歌一曲暂淹留。

异乡尊酒论心夜,明月天涯作客秋。

驿路淩江双水合,望中庾岭片云浮。

明朝又是梅关别,匹马斜阳处处愁。

(0)

雨后过集徐氏诸子馆

海内论心少,尘中孰爱才。

可堪风雨后,能过竹林来。

去住怜孤剑,飘零且一杯。

长安留滞客,怀抱待君开。

(0)

送邹子南还二首·其二

郊门饯别一尊残,万里春山马上看。

忆尔音书两行泪,莫因归雁寄长安。

(0)

赠张文学汝成

尔本云霄客,余惭草莽人。

风尘悲短剑,意气惜芳春。

绿发新诗早,青灯旧业贫。

甘泉誇献赋,应继汉词臣。

(0)

重阳后一日庭前对菊因寄舍弟

重阳又一日,客子尚天涯。

大被连年别,东篱几度花。

浮云飞大漠,征雁去长沙。

欲寄江南信,何时可到家。

(0)

游郑园

挟弹章台路,开尊郑谷边。

看花随曲涧,倚树听鸣蝉。

浊酒云林下,浮生海岳前。

彯缨何处客,犹咏帝京篇。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1