使君见处我何言，且上斯亭一笑还。
便有醒然新气象，何曾改却旧江山。
咏归风味谁知点，克己工夫未减颜。
个里诸生高著眼，仕和不仕得相关。
《题王宣子新作吉州学前咏归亭》全文
- 拼音版原文全文
题 王 宣 子 新 作 吉 州 学 前 咏 归 亭 宋 /杨 万 里 使 君 见 处 我 何 言 ，且 上 斯 亭 一 笑 还 。便 有 醒 然 新 气 象 ，何 曾 改 却 旧 江 山 。咏 归 风 味 谁 知 点 ，克 已 工 夫 未 减 颜 。个 里 诸 生 高 著 眼 ，仕 和 不 仕 得 相 关 。
- 翻译
- 面对使君您我该如何表达，暂且登上这座亭子笑一笑再离开。
这里立刻呈现出清新气象，又怎能改变原有的江山风貌。
吟咏归乡的情感谁能真正理解，我约束自己的功夫并未减弱。
在这里读书人的眼光高远，出仕或不出仕都能与人生紧密相连。
- 注释
- 使君：指州郡长官。
斯亭：这座亭子。
一笑还：笑着离去。
醒然：清醒、新颖。
旧江山：原有的江山景色。
咏归风味：归乡诗的意境。
克己工夫：自我约束的修养。
诸生：读书人。
仕和不仕：出仕和不出仕。
相关：关联、紧密相关。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，表达了诗人对朋友新作的赞赏和自己内心的情感体验。诗中的“使君见处我何言”，表示诗人在面对友人的作品时，感觉到无需多言，因为作品本身就充满了赞赏的价值。“且上斯亭一笑还”则是建议朋友登上咏归亭，与自然万物共享这份喜悦。
“便有醒然新气象，何曾改却旧江山”，诗人通过这种环境的改变感受到了新鲜的气息，但同时也强调了即使外界发生变化，内在的真实自我和不变的自然景观依旧如故。这里“旧江山”象征着永恒不变的事物。
“咏归风味谁知点，克己工夫未减颜”，这两句诗表达了诗人对于文学创作的态度和个人修养。他认为只有深刻体会到归隐生活的韵味，才能在文学上有所成就。而“克己工夫”则指的是诗人对自我修养的坚持和努力，即使岁月流转，内心的品格也没有任何减损。
最后两句，“个里诸生高著眼，仕和不仕得相关”，诗人提醒那些有才华的人应该保持高标准的眼光，无论是选择为官（仕）还是归隐（不仕），都应当与内心的追求相符合。这也反映了诗人对于个人选择和社会地位的看法，认为真正重要的是个人的内在价值和精神追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
三峡涧连理松歌
张公所佩双神龙，何年飞入匡庐峰。
化为奇峰号双剑，复化山中连理松。
元气为浆相灌溉，欲呼五老论年辈。
冰雪常含太古心，云雷自转诸天盖。
托根磊砢幽涧边，听瀑看云忘岁年。
涧声万古入其腹，清籁时时还一宣。
荆蛮采药苍茫意，伯仲同行因让季。
后来高节又夷齐，掉头不肯称周帝。
匡君亦是伤心人，同气相携争避世。
对松惆怅想千春，若见当时好兄弟。
我从前年辞大梁，织畚佣舂携孟光。
偶来并立此松下，习习微风吹鬓凉。
白首同归约异日，青山信美真吾乡。
至今有此数椽屋，为感此松幽意长。
万物从来有龙蠖，名材且莫憎岩壑。
吾辈还期共死生，世人那得知哀乐。
正直终蒙造化扶，孤高亦受神明托。
请诵山中《招隐》篇，海水天风一时作。
《三峡涧连理松歌》【清·易顺鼎】张公所佩双神龙，何年飞入匡庐峰。化为奇峰号双剑，复化山中连理松。元气为浆相灌溉，欲呼五老论年辈。冰雪常含太古心，云雷自转诸天盖。托根磊砢幽涧边，听瀑看云忘岁年。涧声万古入其腹，清籁时时还一宣。荆蛮采药苍茫意，伯仲同行因让季。后来高节又夷齐，掉头不肯称周帝。匡君亦是伤心人，同气相携争避世。对松惆怅想千春，若见当时好兄弟。我从前年辞大梁，织畚佣舂携孟光。偶来并立此松下，习习微风吹鬓凉。白首同归约异日，青山信美真吾乡。至今有此数椽屋，为感此松幽意长。万物从来有龙蠖，名材且莫憎岩壑。吾辈还期共死生，世人那得知哀乐。正直终蒙造化扶，孤高亦受神明托。请诵山中《招隐》篇，海水天风一时作。
https://www.fglrt.com/shici/Im1KLl.html
还琴志楼山居赠陈大范二罗二
昔行万里登峨眉，雪山挂眼穷坤维。
神州积气不可辨，俯视下界心魂悲。
周郎陆弟共携手，看云听瀑贪恢奇。
一别名山迹如埽，梦飞不度天彭道。
同游数子各风烟，此意苍茫令人老。
前年投劾去大梁，尘土凝面须眉黄。
不须物憎早自废，径欲往诣无何乡。
尚怜匡庐在人境，手剪莱棘开山堂。
昨依帅府客武昌，时复走入崔嵬藏。
宗雷陶谢岂并世，令我望古神惨伤。
自分山中侣麋鹿，岂期世外同衣裳。
陈兄高奇范兄伟，罗弟思心偏斐亹。
揽佩褰裾无旧新，顾我痴愚犹我韪。
俱怀逸兴干烟霄，共走穷山触蛇虺。
弥空际宙心期在，未觉乾坤委荒隘。
万壑天风答笑声，千林海月窥襟带。
怜余鬓发久苍浪，提挈雄肝聊一快。
默数欢游已得双，休惊壮齿难成再。
龙藏麟见圣无权，一壑悠悠自可专。
我悟支离为道本，君知拥肿得身全。
酒乾烛烬无言说，五老同忘旦暮年。
《还琴志楼山居赠陈大范二罗二》【清·易顺鼎】昔行万里登峨眉，雪山挂眼穷坤维。神州积气不可辨，俯视下界心魂悲。周郎陆弟共携手，看云听瀑贪恢奇。一别名山迹如埽，梦飞不度天彭道。同游数子各风烟，此意苍茫令人老。前年投劾去大梁，尘土凝面须眉黄。不须物憎早自废，径欲往诣无何乡。尚怜匡庐在人境，手剪莱棘开山堂。昨依帅府客武昌，时复走入崔嵬藏。宗雷陶谢岂并世，令我望古神惨伤。自分山中侣麋鹿，岂期世外同衣裳。陈兄高奇范兄伟，罗弟思心偏斐亹。揽佩褰裾无旧新，顾我痴愚犹我韪。俱怀逸兴干烟霄，共走穷山触蛇虺。弥空际宙心期在，未觉乾坤委荒隘。万壑天风答笑声，千林海月窥襟带。怜余鬓发久苍浪，提挈雄肝聊一快。默数欢游已得双，休惊壮齿难成再。龙藏麟见圣无权，一壑悠悠自可专。我悟支离为道本，君知拥肿得身全。酒乾烛烬无言说，五老同忘旦暮年。
https://www.fglrt.com/shici/dFKuxAbv.html