岁华相逐走燕尘，此夕羁怀暂一申。
把手岂辞三处酒，别家看作二年人。
因逢塞雁惊来信，却忆江梅赠去春。
莫向天涯忧白发，东风犹与到关新。
《靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐卿谏议》全文
- 注释
- 岁华：岁月。
燕尘：比喻时光流逝。
羁怀：羁旅或思乡之情。
三处酒：指三人分别饮酒。
二年人：形容离家时间之长。
塞雁：北方的大雁，象征远方的书信。
江梅：江边的梅花，可能代表故乡或友人。
天涯：极远的地方。
白发：代指年华老去。
东风：春风，象征生机和希望。
关新：边境的新地方。
- 翻译
- 时光匆匆如燕子飞过尘土，今夜我这羁旅之人的情感暂时得以抒发。
举杯之际，我怎会推辞在三地共饮，离家在外已感觉像是过了两年。
偶遇北归的大雁带来书信，让我想起去年江边梅花赠予的春天。
不要在远方忧虑白发的增添，因为春风还会吹送到边境的新地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离愁绪、怀旧伤感的情境。"岁华相逐走燕尘"表达了时光易逝，年华如烟的感慨，而"此夕羁怀暂一申"则是说在这个除夕之夜，诗人心中充满了对过去美好时光的回忆和留恋。"把手岂辞三处酒"暗示了诗人与友人的依依惜别，以及对即将离去的不舍。而"别家看作二年人"则透露出诗人在别人眼中，自己仿佛已经变成另一个人，这里蕴含着一种深深的孤独感和异乡飘零之苦。
"因逢塞雁惊来信"可能是指收到了来自远方的消息，而这消息让诗人的思绪又飞回了过去。"却忆江梅赠去春"则是在回忆起与某人在江边赏梅时的情景，这里有对美好时光和友情的深切怀念。
最后两句"莫向天涯忧白发，东风犹与到关新"表达了诗人对于年华老去、头发斑白的忧虑，但同时也提醒自己不要过于沉浸在这种悲伤之中，因为春天还会来临，即使是老去的岁月，也还有新的开始。
总体而言，这首诗通过对时光流逝和人生变迁的感慨，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于友情、美好记忆的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五夜月同诸公饮五仙观
九十秋光今已半，天河无云星历乱。
须臾明月出东海，散落清辉遍遥汉。
素魄盈盈桂树边，金波沐沐璚楼畔。
坡山形胜昔称奇，良夜移尊赏最宜。
神飙乍转三清界，玉露时披五穗枝。
白莲池上仙踪远，玄武坛前剑气垂。
胜游况值兹灵景，深杯拚醉忘宵永。
且将行乐越流光，莫把蹉跎对孤影。
君不见五仙昔日骑五羊，金丹炼就还帝乡。
嵯峨怪石空留瑞，至今千载传其芳。
世人局促徒为尔，牢落尘途甘没齿。
黄粱已熟梦未醒，回看明月常如此。
月明今夕正中天，湖海知心尽此筵。
直须对月倾数斗，得失盈亏任自然。
明月有圆亦有缺，人生莫漫轻离别。
但愿金尊酒不虚，年年酩酊酬佳节。
《十五夜月同诸公饮五仙观》【明·梁岳】九十秋光今已半，天河无云星历乱。须臾明月出东海，散落清辉遍遥汉。素魄盈盈桂树边，金波沐沐璚楼畔。坡山形胜昔称奇，良夜移尊赏最宜。神飙乍转三清界，玉露时披五穗枝。白莲池上仙踪远，玄武坛前剑气垂。胜游况值兹灵景，深杯拚醉忘宵永。且将行乐越流光，莫把蹉跎对孤影。君不见五仙昔日骑五羊，金丹炼就还帝乡。嵯峨怪石空留瑞，至今千载传其芳。世人局促徒为尔，牢落尘途甘没齿。黄粱已熟梦未醒，回看明月常如此。月明今夕正中天，湖海知心尽此筵。直须对月倾数斗，得失盈亏任自然。明月有圆亦有缺，人生莫漫轻离别。但愿金尊酒不虚，年年酩酊酬佳节。
https://www.fglrt.com/shici/5ab6P.html