中秋才一宿，此夜已圆明。
星斗何曾见，云烟不敢生。
黄花千万粟，白发两三茎。
愁听东南角，奔腾风雨声。
《八月十四夜月下闻秋声》全文
- 注释
- 中秋：指农历八月十五的中秋节。
才：刚刚。
圆明：明亮圆满。
星斗：星星和北斗七星。
何曾：何时曾经。
云烟：云雾。
黄花：指菊花。
粟：小米。
两三茎：少数几根。
愁听：满怀忧愁地倾听。
东南角：方位，可能象征远方或忧虑的来源。
奔腾：形容风雨声强烈。
风雨声：自然景象，也可能象征人生的风雨。
- 翻译
- 中秋节刚过一夜，今夜月亮已经明亮。
星辰从未见过如此清晰，连云雾也不敢轻易生成。
菊花如同千万颗小米，白发却只有两三根。
愁绪涌上心头，倾听东南方传来的风雨声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋夜晚的景象，诗人通过对自然景色的观察和感受，抒发了自己的情怀。开篇“中秋才一宿，此夜已圆明”两句，直接设定了一个时间背景，即中秋节刚过第一夜，月亮已经异常明亮。接着的“星斗何曾见，云烟不敢生”表达了在这样明朗的月光下，连星辰也被映衬得无处藏身，而天空中的云雾也不敢轻易出现，这种景象显示出诗人对这夜晚美好景色的赞叹。
“黄花千万粟，白发两三茎”一句，则是对自然景色与个人命运的对比。黄花可能指的是稻花或菊花，千万粟形容其繁多，而诗人自己的白发却只有寥寥几茎，这种对比凸显了时间流逝和生命无常的感慨。
最后，“愁听东南角，奔腾风雨声”则是转向了耳边传来的声音。诗人心中有着愁绪，在这宁静的夜晚，却听到远方东南方向传来了风雨即将来临的声音，这种声音增添了一丝紧迫感，也让诗人的情绪变得更加复杂。
整首诗通过对月光、星辰、云烟、黄花和白发等自然景象的描写，以及对风雨声的聆听，展现了诗人内心深处对于生命无常、时光易逝以及个人命运的感悟。这种情感表达既有对美好事物的珍惜，也有对未来的不安和对过去的回顾，是一首蕴含丰富哲思与情感的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐 吴山望隔江霁雪
瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。
湿锚楼台，酿寒城阙，不见春红吹到。
徽茫越峤，但半冱云根，半销沙草。
为问鸥边，而今可有晋时棹？
清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！
寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。
将花插帽，向第一峰头倚空长啸。
忽展斜阳，玉龙天际绕。
清平乐 池上纳凉
水天清话，院静人销夏。
蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。
醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。
一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。
水调歌头·今日非昨日
今日非昨日，明日复何如。
朅[1]来真悔何事？
不读十年书。
为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜。
寂寞斜阳外，渺渺正愁余。
千古意，君知否？
只斯须。
名山料理身后，也算古人愚。
一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。
容易众芳歇，莫听子规呼。