杜鹃非是翠芳残，底事年年叫出山。
纸帐竹床清到底，不堪声入梦魂閒。
《伤春》全文
- 翻译
- 杜鹃鸟并非花朵凋零，为何每年都要飞出山林啼叫。
纸糊的蚊帐和竹制的床铺始终清冷，难以承受它的叫声闯入梦中。
- 注释
- 杜鹃：一种鸟，又名子规，叫声凄厉。
翠芳残：花朵凋零，形容春天过去。
底事：何事，为什么。
年年：每年。
叫出山：飞出山林啼叫。
纸帐：用纸张制成的蚊帐。
竹床：用竹子制作的床。
清到底：始终保持清冷。
不堪：难以忍受。
声入梦魂閒：叫声侵入梦中。
- 鉴赏
这首诗名为《伤春》，作者陈著是宋代文人。诗中以杜鹃鸟为引子，表达诗人对春天逝去的感伤之情。首句"杜鹃非是翠芳残"，杜鹃鸟并非因为花朵凋零而哀鸣，暗示其啼声与春光消逝有关。次句"底事年年叫出山"，诗人疑惑为何杜鹃鸟每年都要在山中凄厉地呼唤，仿佛在诉说春天的离去。
后两句"纸帐竹床清到底，不堪声入梦魂閒"进一步描绘了诗人内心的孤寂和对春去的无奈。他身处简朴的纸帐竹床之中，环境清冷，杜鹃的叫声更显得凄凉，连梦中也不得安宁。整体来看，这首诗以杜鹃象征春光，表达了诗人对春天消逝的深深惋惜和孤独之感。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
次韵元素野步
金堤不复上蹒跚，矍铄何劳强据鞍。
从我泥中甘蠖屈，看他高处作鹏抟。
锦江春色能供醉，濠上游鱼亦可观。
闻有平沙邀晚步，定随明月下林端。
石妇行二首·其二
生男有闺房，莫娶青楼倡。
生女事姑嫜，莫嫁游冶郎。
倡家从人无定准，游子一去忘故乡。
山头义妇无人识，踊身上山生死隔。
人将此妇作石看，不信此心元是石。
相从岂复无它人，髧彼两髦真我特。
江流可尽山可平，不尽悠悠千古情。
早知郎去无消息，悔不将身事尾生。
汉宫词
汉宫五月多南风，宫槐覆砌花阴浓。
彤庭破晓瑞雾薄，宝槛茙葵迎日红。
池面鸡头青蹙衄，菖蒲有花池水绿。
殿阁风清白日长，五丝结綵献君王。
汉皇年来新受箓，自篆天书辟邪毒。
六宫此日多欢娱，就中何人恩宠殊。
黄金钗横绛囊小，争带君王亲写符。