六龙承驭。紫坛平、瑞蔼葱笼拥神都。
肃环卫、严貔虎。鸡人行漏传呼。
灵景霁、星斗临帝居。旷天宇。微风来、翠幄绕相乌。
对越方初。笳鼓震，铙箫举。阳律才动协气舒。
氛祲交祛。物昭苏。抚瑶图。柴类精诚，当契唐虞。
思前古。泰平承多祐。包戈偃革，柔远咏皇谟。
称文武。四表覆盂。端冕出、从路车。兵帅谨储胥。
唯奏凯、乐康衢。朝野欢娱。
歌帝烈，扬盛节，圜丘礼大洽，霈泽绵区。
《藉田明道二年四曲·其四奉禋歌》全文
- 注释
- 六龙：古代神话中的天帝驾车之龙。
紫坛：古代祭祀的场所，紫色象征尊贵。
氛祲：古代指不祥的云气，这里指邪气。
瑶图：珍贵的玉图，象征吉祥。
泰平：太平盛世，安宁和平。
兵帅：军事首领。
- 翻译
- 六条龙驾驭着祥瑞，紫坛上空祥云缭绕，神都显得庄重而神圣。
严肃的卫士守护四周，如猛兽般威严，报时的鸡人传递着漏壶的声音。
清朗的景象下，星辰照耀在帝宫，广阔的天空中，微风轻拂，翠色帷幕围绕着凤凰。
庆祝初始，号角鼓声齐鸣，音乐响起，阳气升腾，万物复苏。
邪气消除，天地清明，手持玉图，虔诚祈祷，希望重现唐虞盛世。
追忆古代太平盛世，战争平息，远方的人民歌颂皇上的英明决策。
赞美文治武功，覆盖四方，君王乘坐华贵的车辆出行，军队储备充足。
只待凯旋，大道上充满欢乐，朝野同庆。
歌颂帝王的功绩，弘扬盛大节日，圆丘祭祀仪式盛大，恩泽广布。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，充满了对古代礼仪的追忆和赞美。从“六龙承驭”开始，便展现出一种庄严肃穆的气氛，六龙象征着皇权的威严与神圣，紫坛平整，瑞气盈门，显示出祭祀场所的隆重和神灵的降临。
接下来的“肃环卫、严貔虎”则是对守卫人员的描写，貔虎是古代宫廷中常见的猛兽，用以象征警备森严。鸡人行漏传呼，则表现了时间的流逝和祭祀活动的有序进行。
“灵景霁、星斗临帝居”一句，让人联想到夜晚星空下的皇宫，皇帝所居之处显得格外庄重与神秘。紧接着，“旷天宇。微风来、翠幄绕相乌”则描绘出一个开阔的天宇和细腻的微风中翠鸟飞舞的情景，翠鸟在这里象征着吉祥与和谐。
“对越方初。笳鼓震，铙箫举。阳律才动协气舒”描述了祭祀开始时的音乐和乐器声响，以及随之而来的和谐节奏。这是整首诗中最为热闹的一段，展示出一种隆重与喜庆的情感。
“氛祲交祛。物昭苏。抚瑶图”则是对祭品的陈设和神灵降临后的景象描写，物资丰富，神灵得以享用，显示出一片繁荣与和平之象。
“柴类精诚，当契唐虞。思前古”则是一种对于古代圣君（如唐尧虞舜）的怀念，以及对他们治国理政之道的追思。
最后，“泰平承多祐。包戈偃革，柔远咏皇谟。称文武。四表覆盂。端冕出、从路车”则是对历史上的盛世与英主的颂扬，以及对他们所开创的文化和制度的赞美。
整首诗通过对祭祀活动的细致描写，展现了古人对于祖先崇拜的虔诚，以及对于历史传统的尊重。同时，也反映出诗人对于国家安泰、社会和谐的深切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琼林宴归图
永清有仆双赤足，手持一画刚五幅。
自云此是琼林图，一幅主公真面目。
琼林宴罢醉归来，十里香尘马蹄速。
一日看尽长安花，柳汁宫袍春正绿。
望中隐隐宫阙深，万片綵云人一笏。
人间万事岂足荣，进士出身良可录。
进士出身良可录，台阁阿衡俱此卜。
从容一代真明良，万古朝堂正都咈。
人臣为报当何如，盛治岂容前史独。
愿言一拜各勉旃，稷契皋夔幸毋惑。