昔闻九仙灵，今登九仙地。
袅袅一炉香，寥寥千载事。
《九鲤湖》全文
- 翻译
- 从前听说有九位神仙的灵迹
如今我来到这九仙居住的地方
- 注释
- 昔：从前。
闻：听说。
九仙：传说中的九位神仙。
灵：神灵，神奇的事物。
袅袅：烟雾缭绕的样子。
一炉香：一缕香烟。
寥寥：稀少，形容事物数量极少。
千载：千年。
事：事情，这里指往事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临仙境的景象，流露出对古代传说和历史的深情。"昔闻九仙灵"表明诗人曾听闻过关于九仙之灵异的传说，而"今登九仙地"则是诗人亲自踏足于那片神秘的地方。这里的"九仙"可能指的是道教中的仙境或仙人，也可能是对自然景观的一种美化和理想化。
"袅袅一炉香"形象生动，通过一炉袅袅升起的香烟，传达出一种超凡脱俗、神秘宁静的氛围。这个画面不仅展示了诗人所处环境的清净，也暗示了时间的久远和历史的沉淀。
"寥寥千载事"则是对历史长河中事件的点滴回忆，"寥寥"二字形容历史事件稀少而又难以捕捉，如同星辰般遥远且散乱。这里蕴含了诗人对于过去珍贵记忆的感慨，以及面对悠久历史时的心境。
整首诗通过细腻的意象和简练的笔触，展现了一种超脱尘世、追寻古今的精神追求，同时也反映出诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日潭柘寺
微云缀冈岭，细路扬前旌。
磴转松门开，渐觉沙界平。
潭湮石甃露，柘古苔纹生。
一径得疏豁，层轩面峥嵘。
爱此户外泉，俯视涓涓清。
修篁挺苍翠，其下流交横。
斐然淇澳思，宛尔渭滨情。
嶰谷有遗响，箫韶鸾凤声。