杳杳东风吹雁行，淡烟疏柳暗河梁。
边笳忽起暮天远，塞雁不鸣春草长。
野馆梦回花似霰，戍楼诗就月如霜。
应怜投老尚漂泊，白鸟青山堪断肠。
《送子仁兄赴定武倅》全文
- 拼音版原文全文
送 子 仁 兄 赴 定 武 倅 宋 /吴 则 礼 杳 杳 东 风 吹 雁 行 ，淡 烟 疏 柳 暗 河 梁 。边 笳 忽 起 暮 天 远 ，寒 雁 不 鸣 春 草 长 。野 馆 梦 回 花 似 霰 ，戍 楼 诗 就 月 如 霜 。应 怜 投 老 尚 漂 泊 ，白 鸟 青 山 堪 断 肠 。
- 注释
- 杳杳：形容遥远或幽深。
东风：春季的风。
雁行：大雁成行。
边笳：边境的胡笳，古代军中的乐器。
暮天：傍晚的天空。
塞雁：北方边塞地区的雁。
花似霰：形容花瓣如雪般飘落。
戍楼：守卫边疆的城楼。
投老：晚年，老年。
漂泊：四处流浪，没有固定居所。
白鸟：白色的鸟。
青山：青翠的山峰。
堪断肠：足以令人肝肠寸断，极言悲伤。
- 翻译
- 遥远的东风吹过雁阵飞翔，淡淡的烟雾轻拂稀疏的柳树河边。
边境的胡笳在傍晚响起，远方的塞雁却不作声，春天的草木正茂盛。
野外的馆舍中，梦醒时分，花瓣如雪片纷飞；戍楼上的诗人吟诗作赋，月光皎洁如霜。
想必会有人怜悯我年老仍漂泊不定，白鸟与青山的景色令人心碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和游子的离别之情。开篇“杳杳东风吹雁行，淡烟疏柳暗河梁”两句，以动人的意象展现了春天边塞的萧瑟画面，东风中吹起的大雁在空中飞翔，而地面的柳树被淡淡的烟雾所笼罩，河岸上的景色也变得朦胧。接下来的“边笳忽起暮天远，塞雁不鸣春草长”则进一步渲染了边塞的孤寂与萧瑟之感，边疆的号角声响起，暮色中天空显得遥远，而大雁在这样的环境中失去了歌唱的喜悦，只有春天的野草茁壮成长。
至于“野馆梦回花似霰，戍楼诗就月如霜”则是对游子离别后夜晚所见景象的描述，梦中仿佛看到像雪花一样纷飞的花瓣，而在戍楼上赋诗时，只觉月光如同初冬的霜冻。这些意象都透露出一种淡淡的悲凉和对远方游子的思念。
最后，“应怜投老尚漂泊，白鸟青山堪断肠”两句，则是对长辈游子依然漂泊不定的生活表示出深深的同情与惋惜之情。诗人通过“白鸟青山”的意象，表达了自己对于远方游子的牵挂和内心的不舍，最后“堪断肠”则是对这种离别之痛的强烈表达。
整首诗以其深婉的情感、生动的边塞风光和浓郁的古典意境，展示了诗人对于游子离别的无限思念与深切惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题荆南精舍
结屋近荆溪，茅檐绿树齐。
竹阴门内外，草色路东西。
山翠钩帘入，岚浓扫榻迷。
雨侵琴荐湿，花覆笔床低。
引涧滋瓜圃，开渠灌药畦。
萝穿牵石树，鹤步落花泥。
听鸟停杯酌，看云倚杖藜。
柳深频见燕，村迥不闻鸡。
妇足蚕千箔，儿勤雨一犁。
著书藏箧笥，写偈寄招提。
日落兵尘起，烟横战马嘶。
移家同雁逐，择木羡禽栖。
绘景娱亲忆，装潢命客题。
邸窗时展玩，归思倍凄凄。
过女儿浦
浦口寒烟生白波，蘋花风急棹舟过。
人家一路青山下，只有秋田落雁多。
晚次流沙河
湖口寒山苍，芳草犹未歇。
扁舟谐远寻，旷然向云阙。
北风芦苇鸣，白日波上没。
其时鸿雁来，拥棹蛟龙窟。
遂歌沧浪清，而乃濯玄发。
风气逗天影，萝雨泽人骨。
石上弹玉琴，清响在林樾。
到家兴未已，梦绕松际月。
题福山寺陈铉读书堂
穷经不出户，一室古珠宫。
灯影秋云里，书声晚磬中。
开窗明竹雪，散帙落松风。
料得无人到，焚香对远公。