皇帝书徵老秀才，秀才懒下读书台。
张良本为韩仇出，黄石特因汉祚来。
太守枉劳阶下拜，使臣空向日边回。
床头一卷春秋笔，斧钺胸中独自裁。
《御史马伯庸与达鲁花赤徵币不出》全文
- 翻译
- 皇帝征召年迈的秀才，秀才不愿离开他的书斋。
张良本为韩国复仇而出仕，黄石老人却因汉朝的延续而出现。
太守白白在台阶下恭敬礼拜，使者也空自返回边疆。
床头放着一本《春秋》，他胸中自有裁决的权柄。
- 注释
- 皇帝：指帝王。
秀才：古代知识分子的泛称。
懒下：不愿意离开。
读书台：书房。
张良：历史人物，曾助刘邦建立汉朝。
韩仇：对韩国被灭的仇恨。
黄石：黄石老人，传说中的智者。
汉祚：汉朝的国运。
太守：地方长官。
枉劳：徒然劳累。
阶下拜：在台阶下跪拜。
使臣：朝廷派往外地的使者。
日边：代指远方或朝廷。
床头：床边。
春秋笔：史书，此处指公正的历史记录。
斧钺：象征权力和决策。
独自裁：独自做决定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老秀才的生活状态和内心世界。诗中“皇帝书徵老秀才，秀才懒下读书台”两句表明尽管受到皇帝的征召，但这位老秀才却因疲惫或不满而懒于动笔，未能及时作出回应。这可能反映了诗人对科举制度的某种批判态度，或许是对个人命运的无奈。
“张良本为韩仇出，黄石特因汉祚来”两句则引入了历史典故。张良是西汉初年的著名谋士，以智慧辅佐刘邦建立汉朝；黄石公即黄石公孙绰，是东汉时期的隐者，因避乱而隐居，后被汉光武帝征召出山。这两位人物都有着不凡的经历和深远的影响力。诗人通过这些历史人物的引入，或许是在表达自己对现实中的某种无奈或是对理想境界的向往。
“太守枉劳阶下拜，使臣空向日边回”两句则描绘了一位地方官员——太守在阶下行礼的情景，而使臣却空手而归。这里可能隐含着对当时政治现实的一种讽刺或批评，表达了诗人对于功名利禄的淡然。
“床头一卷春秋笔，斧钺胸中独自裁”两句则展示了老秀才私下的学问和内心世界。他虽未能在公众场合中发挥，但在个人空间里依旧保持着对学问的追求和自己的判断标准。这里的“春秋笔”指的是《春秋》这部经典，象征着儒家道德规范；而“斧钺胸中独自裁”则表明诗人内心深处有自己独立的判断和选择，不随波逐流。
整首诗通过对比现实与理想、公众生活与个人世界之间的差异，展现了诗人复杂的情感和深刻的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呜呜硻硻
黄犊怒求乳，朴诚心无猜。
犊也尔何知，既壮恃其孩。
古之子弄父兵者，喋血市上宁非哀。
亦有小心人，天命终难夺。
授命何其恭，履霜何其洁。
孝子忠臣一传成，千秋君父名先裂。
不然冥冥鸿，无家在中路。
恝哉心无瑕，千古孤飞去。
呜呜复呜呜，古人谁智谁当愚。
雰复雰，智亦未足重，愚亦未可轻。
鄙夫较量愚智间，何如一意求精诚。
仁者不訹愚痴之万死，勇者不贪智慧之一生。
寄言后世艰难子，白日青天奋壁行。