诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送安法师》
《送安法师》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[真]韵

出郭见落日,别君临古津。

远程无野寺,宿处问何人。

原色不分路,锡声遥隔尘。

山阴到家节,犹及蕙兰春。

(0)
拼音版原文全文
sòngānshī
táng / zhāng

chūguōjiànluòbiéjūnlínjīn
yuǎnchéng宿chùwènrén

yuánfēnshēngyáochén
shānyīndàojiājiéyóuhuìlánchūn

注释
出郭:城外。
落日:夕阳。
别君:与你告别。
古津:古老的渡口。
远程:远方。
野寺:野外的寺庙。
宿处:住宿的地方。
何人:谁。
原色:自然景色。
不分路:难以分辨道路。
锡声:锡制佛器的声音。
遥隔尘:声音遥远,仿佛隔绝尘世。
山阴:地名,指山的北面。
到家节:回家的日子。
蕙兰春:蕙兰花盛开的春天。
翻译
走出城郭见到落日,告别你来到古老的渡口。
远方没有野寺踪影,住宿之处该向谁询问?
道路与自然景色融为一体,锡制佛器的声音远远传来掩盖了尘世喧嚣。
山阴的归家时节,还能赶上蕙兰盛开的春天。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的《送安法师》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的不舍和对远行者的祝愿。

"出郭见落日,别君临古津。" 这两句设置了离别的情境,夕阳西下,朋友在古老的渡口告别,给人以深刻的离愁。

"远程无野寺,宿处问何人。" 表示诗人对友人的关切,即使是在遥远的旅途中,也会想象对方可能会在某个孤独的地方过夜,从而询问他将宿于何方。

"原色不分路,锡声遥隔尘。" 描述的是荒野之上难以辨认路径,而铃声则穿越尘世的喧嚣,让人联想到行者孤独的心境和对远方声音的思念。

"山阴到家节,犹及蕙兰春。" 这两句透露出诗人虽然身处山阴,但心中仍旧记挂着那如兰花般清新的季节,这里的“家节”可能指的是安法师即将归往的地方或是某个特定的时节。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对朋友离别情感的深切表达,展现了诗人深厚的情谊与惆怅的心境。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

爱尔翩翩白雪衣,水云深处伴鸥飞。

不应既出风尘表,犹有窥鱼一点机。

(0)

宁亲堂为阙是赋

事亲常欲使亲安,羡子能行世所难。

既失形声求视听,更于服食谨暄寒。

设令贻辱牲牢养,争似无忧菽水欢。

棠棣有诗昭古训,更须同气好相看。

(0)

张观复先生哀挽二首·其二

先生德业超流俗,远近咸推君子儒。

蜀郡未消司马渴,彭城已发范增疽。

虽无好爵书华表,却有芳名照海喁。

今日九泉归葬处,涧声呜咽助欷歔。

(0)

白团扇

团团明月比容辉,淅淅秋风想翠微。

莫遣尘埃悲箧笥,可人还忆暑凉时。

(0)

草轩·其二

池塘清梦觉,诗思一何浓。

欲识东君意,閒庭烟雨中。

(0)

自武林至丁郭舟中杂兴八首·其八

京华行渐近,喜色上愁颜。

风定舟初稳,天清水自閒。

披衣当暖日,散发对青山。

去去知何日,游人重此还。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1