诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《古离别》
《古离别》全文
唐 / 韦庄   形式: 乐府曲辞  押[覃]韵

晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。

更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

(0)
注释
晴烟:晴天的轻烟,给人以宁静迷蒙之感。
漠漠:形容烟雾弥漫的样子。
毵毵:形容柳条细长柔软的样子。
不那:即'无奈',无法承受的意思。
酒半酣:饮酒微醉的状态。
更:再,又。
玉鞭:古人的一种马鞭,常用于礼仪或装饰。
云外指:指向远方的云天,象征远方。
断肠春色:令人心碎的春景,常用来表达思乡或怀人之情。
江南:这里代指思念之地或美丽的地方。
翻译
阳光下薄雾轻轻笼罩,柳树如丝的细枝摇曳生姿,离别的愁绪让人酒意微醺。
手持玉鞭指向云端,心知令人断肠的春色尽在江南。
鉴赏

此诗描绘了一种淡淡的忧伤情绪,首句“晴烟漠漠柳毵毵”以柔和的笔触勾勒出一幅春日景象,柳絮随风飘扬,给人以淡远之感。"不那离情酒半酣"则透露出诗人面对别离时的心境,不愿沉溺于酒精中的逃避,因为这只能暂时麻木心灵,而不能解除内心的离愁。

接下来的"更把玉鞭云外指,断肠春色在江南"则是诗人将视线投向远方,用玉鞭指点着那遥不可及的情感之所在。"断肠春色在江南"一句,表达了对远方美好春色的无限留恋和心痛,这里的“断肠”形象地描绘了一种内心的撕裂与痛楚。

整首诗通过景物的描写和情感的抒发,展现出一种淡雅而深沉的情怀。诗人巧妙运用意象和语言,将离别之情表达得淋漓尽致。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

送仙游知县许延评

策名曾未几,奋迅出埃尘。

陋巷潜心久,亨衢得意新。

君恩方责报,民业近多贫。

莫学悠悠者,谋身不为人。

(0)

访幽人

紫骝摇玉东城东,绿眉少年双颊红。

扫尘先过风骚客,豪气几吞云梦泽。

新诗一夜急春风,飘落樱桃点窗白。

青烟昼覆琉璃樽,何时投袂歌王孙。

归去来,黄陵老鸦啼日昏。

(0)

送钱使者三首·其三

翠羽颁书出紫皇,残春岐路日初长。

花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。

八叶世家方越古,二王振鹭已成行。

行行才业知多少,千里吴天水满塘。

(0)

次韵解君接感怀·其一

能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。

后车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋。

灵武须公来辟土,桃林他日待归牛。

承平卫霍知虚老,剩著新篇继日休。

(0)

龙洞

龙睡抱明月,我来窥碧浔。

撄鳞徒有志,探颔本无心。

雷去春霖足,云归夜水深。

馀波应不惜,好为濯尘襟。

(0)

汉江

低霭横沙碧,长滩宿雁孤。

樵薪窥树瘿,渔父就龟趺。

落日骈游女,鸣波咽佩珠。

啼乌与惊鹊,先我渡城隅。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1