诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿长芦寺方丈》
《宿长芦寺方丈》全文
宋 / 范成大   形式: 五言律诗  押[侵]韵

塔庙新浮水,汀洲旧布金。

聊凭一苇力,与障万波侵。

帆影窥门近,钟声出院深。

夜阑雷破梦,欹枕听潮音。

(0)
拼音版原文全文
宿chángfāngzhàng
sòng / fànchéng

miàoxīnshuǐtīngzhōujiùjīn

liáonènwěizhàngwànqīn

fānyǐngkuīménjìnzhōngshēngchūyuànshēn

lánléimèngzhěntīngcháoyīn

翻译
寺庙的新塔像浮在水面,汀洲上旧时的金色光芒依然。
姑且凭借一片苇叶的力量,抵挡万般波涛的侵袭。
船帆的影子悄悄靠近门口,寺钟的声音从院落深处传来。
深夜里,雷声惊破梦境,我斜倚枕头倾听海潮的声音。
注释
塔庙:指寺庙建筑。
浮水:漂浮在水面。
汀洲:水边平地或小洲。
旧布金:昔日铺满金色。
聊凭:姑且凭借。
一苇:一片苇叶,象征微小的力量。
障:抵挡。
万波:众多波浪。
帆影:船帆的影子。
窥门近:悄悄靠近门口。
钟声:寺庙的钟声。
出院深:从院落深处传出。
夜阑:深夜。
雷破梦:雷声惊醒梦境。
欹枕:斜倚枕头。
潮音:海潮的声音。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《宿长芦寺方丈》。诗中描绘了夜晚在长芦寺住宿时的景象。首联"塔庙新浮水,汀洲旧布金"写寺庙塔庙仿佛从水面升起,汀洲上曾经的金色光芒如今依旧,展现出一种宁静而古老的气息。颔联"聊凭一苇力,与障万波侵"运用象征手法,表示寺庙虽小,却能抵挡住外界的侵扰,寓意佛法的力量。颈联"帆影窥门近,钟声出院深"通过帆影和钟声,描绘出寺庙的静谧与深邃,以及诗人对僧侣生活的想象。尾联"夜阑雷破梦,欹枕听潮音",以雷声惊梦和潮汐声入耳,表达了诗人深夜独处时的思绪起伏和对自然界的感悟。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了长芦寺的环境和诗人的内心世界,展现了禅意与自然的和谐统一,体现了宋诗的意境之美。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

挽绍兴秦烈妇二首·其二

莫道闺帏饮恨长,争誇芳烈耀珂乡。

三生伉俪缘俄顷,廿五韶华梦一场。

生本昙花心已淡,死应同穴骨犹香。

他年墓木成连理,两两文禽话夕阳。

(0)

岳武穆

报国大王心,谗人彼妇口。

亭上起风波,三字“莫须有”。

(0)

电线

传命宁非速置邮,霎时千里赛骅骝。

灵通消息原称便,漏泄军机亦隐忧。

半字鲁鱼成铸错,十年剥蚀费持筹。

敢誇天巧人工夺,犹记闽江一战不?

(0)

奉读冶盦仁兄五十述怀诗赋此谨赠二首·其一

百龄强半过匆匆,壮志潜消离乱中。

劬学助丸劳柳母,读书下酒赏祁公。

君能行路九千里,我忝长年廿四风。

赢得清名诗卷里,雅怀当与谪仙同。

(0)

同许少玉秋夜联句拟唐十二首·其五摩诘山居秋暝

漠漠云飞鸟,盈盈月近城。

渚烟笼蟹舍,江水应鼍更。

秋色千林黛,钟声一杵清。

好寻樵父话,相与把杯倾。

(0)

昆山道中偶见乡村有未被蹂躏者

桑柘影重重,人烽往日同。

饧箫欢稚子,社酒醉村翁。

牧笛斜阳外,书声流水中。

三年前屈指,此景遍江东。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1