闻说名园尚修竹，花压颓垣笋穿屋。
雨痕半掩壁间题，饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为后人笑，后人更使谁人悼。
呜呼全盛几时奈衰何，古人兴废何其多。
《游愚堂》全文
- 拼音版原文全文
游 愚 堂 宋 /欧 阳 鈇 闻 说 名 园 尚 修 竹 ，花 压 颓 垣 笋 穿 屋 。雨 痕 半 掩 壁 间 题 ，饥 鼠 跳 梁 狐 昼 啼 。前 人 已 为 后 人 笑 ，后 人 更 使 谁 人 悼 。呜 呼 全 盛 几 时 奈 衰 何 ，古 人 兴 废 何 其 多 。
- 翻译
- 听说有名的园林里还种着修长的竹子，繁花压倒了破败的墙头，竹笋甚至穿透了房屋。
雨水痕迹半遮蔽了墙壁上的题诗，饥饿的老鼠在白天乱窜，狐狸也发出凄厉的叫声。
前代的人已经让后来者嘲笑，后世又会有谁来哀悼他们呢。
哎，全盛时期何时才能再来？面对衰败，又能怎么办呢？古人的兴盛衰亡之事太多了。
- 注释
- 闻说：听说。
名园：著名的园林。
修竹：高大的竹子。
颓垣：破败的墙头。
笋穿屋：竹笋穿透房屋。
雨痕：雨水痕迹。
壁间题：墙壁上的题诗。
饥鼠：饥饿的老鼠。
跳梁：乱窜。
狐昼啼：狐狸在白天叫。
前人：前代的人。
后人：后来者。
谁人悼：谁来哀悼。
全盛：全盛时期。
奈衰何：面对衰败怎么办。
兴废：兴盛衰亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳鈇的《游愚堂》，通过对名园荒凉景象的描绘，表达了对历史兴衰的感慨。首句“闻说名园尚修竹”点出昔日名园的繁华，如今只剩下修长的竹子；“花压颓垣笋穿屋”则形象地展示了园中荒芜，花朵零落，竹子甚至穿透了破败的房屋，显示出岁月的沧桑。接下来，“雨痕半掩壁间题”暗示了时光流转，曾经的题字已被雨水侵蚀，难以辨识，而“饥鼠跳梁狐昼啼”则渲染出一种荒凉凄清的气氛。
诗人通过这些细节，寓言式地表达了历史的无情变迁和人事的兴衰无常：“前人已为后人笑，后人更使谁人悼”，前人留下的痕迹被后人遗忘，无人哀悼，揭示了世事轮回，无人能免于时间的洗礼。最后两句“呜呼全盛几时奈衰何，古人兴废何其多”更是直接感叹，全盛时期何时再来，面对衰败，人们又能如何，感慨古人兴衰之多，寄寓了深深的忧思和对历史沉思的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出境游山二首
源水终无路，山阿若有人。
驱羊先动石，走兔欲投巾。
洞晚秋泉冷，岩朝古树新。
峰斜连鸟翅，磴叠上鱼鳞。
化鹤千龄早，元龟六代春。
浮云今可驾，沧海自成尘。
振翮凌霜吹，正月伫天浔。
回镳凌翠壑，飞轸控青岑。
岩深灵灶没，涧毁石渠沉。
宫阙云间近，江山物外临。
玉坛栖暮夜，珠洞结秋阴。
萧萧离俗影，扰扰望乡心。
谁意山游好，屡伤人事侵。
秋江送别二首
早是他乡值早秋，江亭明月带江流。
已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。
归舟归骑俨成行，江南江北互相望。
谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。
寒夜怀友杂体二首
北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。
秋深客思纷无已，复值征鸿中夜起。
复閤重楼向浦开，秋风明月度江来。
故人故情怀故宴，相望相思不相见。
- 诗词赏析