闻说名园尚修竹，花压颓垣笋穿屋。
雨痕半掩壁间题，饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为后人笑，后人更使谁人悼。
呜呼全盛几时奈衰何，古人兴废何其多。
《游愚堂》全文
- 拼音版原文全文
游 愚 堂 宋 /欧 阳 鈇 闻 说 名 园 尚 修 竹 ，花 压 颓 垣 笋 穿 屋 。雨 痕 半 掩 壁 间 题 ，饥 鼠 跳 梁 狐 昼 啼 。前 人 已 为 后 人 笑 ，后 人 更 使 谁 人 悼 。呜 呼 全 盛 几 时 奈 衰 何 ，古 人 兴 废 何 其 多 。
- 翻译
- 听说有名的园林里还种着修长的竹子，繁花压倒了破败的墙头，竹笋甚至穿透了房屋。
雨水痕迹半遮蔽了墙壁上的题诗，饥饿的老鼠在白天乱窜，狐狸也发出凄厉的叫声。
前代的人已经让后来者嘲笑，后世又会有谁来哀悼他们呢。
哎，全盛时期何时才能再来？面对衰败，又能怎么办呢？古人的兴盛衰亡之事太多了。
- 注释
- 闻说：听说。
名园：著名的园林。
修竹：高大的竹子。
颓垣：破败的墙头。
笋穿屋：竹笋穿透房屋。
雨痕：雨水痕迹。
壁间题：墙壁上的题诗。
饥鼠：饥饿的老鼠。
跳梁：乱窜。
狐昼啼：狐狸在白天叫。
前人：前代的人。
后人：后来者。
谁人悼：谁来哀悼。
全盛：全盛时期。
奈衰何：面对衰败怎么办。
兴废：兴盛衰亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳鈇的《游愚堂》，通过对名园荒凉景象的描绘，表达了对历史兴衰的感慨。首句“闻说名园尚修竹”点出昔日名园的繁华，如今只剩下修长的竹子；“花压颓垣笋穿屋”则形象地展示了园中荒芜，花朵零落，竹子甚至穿透了破败的房屋，显示出岁月的沧桑。接下来，“雨痕半掩壁间题”暗示了时光流转，曾经的题字已被雨水侵蚀，难以辨识，而“饥鼠跳梁狐昼啼”则渲染出一种荒凉凄清的气氛。
诗人通过这些细节，寓言式地表达了历史的无情变迁和人事的兴衰无常：“前人已为后人笑，后人更使谁人悼”，前人留下的痕迹被后人遗忘，无人哀悼，揭示了世事轮回，无人能免于时间的洗礼。最后两句“呜呼全盛几时奈衰何，古人兴废何其多”更是直接感叹，全盛时期何时再来，面对衰败，人们又能如何，感慨古人兴衰之多，寄寓了深深的忧思和对历史沉思的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子.改七芗团扇小影
甚年年、剪绡矾绢，无声诗恣题稿。
寻常行路葫芦样，白眼写来多少。团扇小。
定悟彻、前身明月怀中抱。风流绝倒。
问褒鄂淩烟，尹邢对镜，此意共绵渺。
春愁醒，鸾尾白云乍埽。麻姑输与仙爪。
瑶坛露净祛尘想，领取笔端神妙。秋信早。
尽瘦向、吟边恰有团栾好。冰壶玉照。
更蛛网频除，蟫香细爇，蝉翼一痕罩。
铙歌·其十二有所思
有所思，乃在燕山隅。何用问遗君，大秦明月珠。
结以连理带，荐以合欢襦。
又何问遗君，青丝系玉环。
可直千万馀，翠羽绍缭之黄金错其间。
闻君有它心，拉杂其珠摧其环。摧其环，临高台。
反袂以障之，当风扬其灰。从今以往，勿复相思。
若复相思，有如此珠，有如此环。
非我可为，鸡鸣狗吠。我视兄嫂，不言谓何。
东方须臾高奈何。