送将官梁左藏赴莫州全文|注释|赏析|拼音版

《送将官梁左藏赴莫州》全文

宋 / 苏轼形式: 古风

燕南垂，赵北际，其间不合大如砺。

至今父老哀公孙，蒸土为城铁作门。

城中积谷三百万，猛士如云骄不战。

一旦鼓角鸣地中，帐下美人空掩面。

岂如千骑平时来，笑谈謦欬生风雷。

葛巾羽扇红尘静，投壶雅歌清燕开。

东方健儿虓虎样，泣涕怀思廉耻将。

彭城老守亦凄然，不见君家雪儿唱。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng将jiāng官guān梁liáng左zuǒ藏cáng赴fù莫mò州zhōu

宋sòng / 苏sū轼shì

燕yàn南nán垂chuí，赵zhào北běi际jì，其qí间jiān不bù合hé大dà如rú砺lì。

至zhì今jīn父fù老lǎo哀āi公gōng孙sūn，烝zhēng土tǔ为wèi城chéng铁tiě作zuò门mén。

城chéng中zhōng积jī谷gǔ三sān百bǎi万wàn，猛měng士shì如rú云yún骄jiāo不bù战zhàn。

一yī朝cháo鼓gǔ角jiǎo鸣míng地dì中zhōng，帐zhàng下xià美měi人rén空kōng掩yǎn面miàn。

岂qǐ如rú千qiān骑qí平píng时shí来lái，笑xiào谈tán謦qǐng欬kài生shēng风fēng雷léi。

葛gě巾jīn羽yǔ扇shàn红hóng尘chén静jìng，投tóu壶hú雅yǎ歌gē清qīng燕yàn开kāi。

东dōng方fāng健jiàn儿ér虓xiāo虎hǔ样yàng，泣qì涕tì怀huái思sī廉lián耻chǐ将jiāng。

彭péng城chéng老lǎo守shǒu亦yì凄qī然rán，不bù见jiàn君jūn家jiā雪xuě儿ér唱chàng。

注释: 砺：磨砺之石，形容地势狭窄。
公孙：指历史上的人物，此处可能代指某位有威望的人。
蒸土：用泥土烧制。
猛士：勇猛的战士。
鼓角：战争中的乐器，象征战斗。
投壶：古代的一种游戏，也用于礼仪活动。
虓虎：形容勇猛的老虎，比喻勇士。
雪儿：可能是某人的名字，也可能代指美好的歌声。

翻译: 燕国南部接近，赵国北部相邻，其间相隔狭小如同磨砺之石。
直到如今，父老乡亲仍怀念公孙，用泥土筑城墙，铁打造门户。
城内存粮多达三百万斛，勇士众多却骄傲而不愿战斗。
一旦战鼓号角在地下响起，营帐中的美女只能遮面哭泣。
哪比得上千军万马和平时期到来，谈笑间风起云涌，威势如雷。
文士们头戴葛巾手持羽扇，尘世纷扰尽消，高雅的投壶和歌声清亮开启。
东方的勇士犹如猛虎，满怀悲痛思念着廉耻之心。
彭城的老守凄然感叹，再也听不到你家雪儿的歌声。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，通过对比和反差的手法，表达了诗人对于战乱与和平生活的眷恋。开篇“燕南垂，赵北际，其间不合大如砺”塑造出一片边疆地带的割裂与险峻，紧接着“至今父老哀公孙，蒸土为城铁作门”则透露出战争给民众带来的苦难和悲哀。城中积储的粮食和士兵的骄傲未战，反衬出一种虚张声势与无力回天的尴尬。

“一旦鼓角鸣地中，帐下美人空掩面”则是战争突如其来的爆发，给原本平静生活带来巨大冲击。接下来的“岂如千骑平时来，笑谈謦欬生风雷”展示了和平时期将士们豪迈的情景，与前文形成鲜明对比。

诗的后半部分“葛巾羽扇红尘静，投壶雅歌清燕开”描绘了一种超脱战乱的意境，通过细腻的生活画面，表达了诗人对于美好时光的怀念。紧接着“东方健儿虓虎样，泣涕怀思廉耻将”则是对英雄将士们的赞美，他们在边疆的英勇与忠诚令人感动。

最后，“彭城老守亦凄然，不见君家雪儿唱”的几句，更添了一份边塞孤寂与时光流逝的哀伤。整首诗通过对比和反差，表达了诗人对于战争与和平、英雄与常人的复杂情感，以及对边疆生活的深刻体验。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。