诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别西斋诸友》
《别西斋诸友》全文
宋 / 杨时   形式: 古风

浮云如积酥,凉飙劲弦疾。

溶溶渺天末,飘忽易相失。

悬弧四方志,匏系非予匹。

平生结欢久,始愿胶投漆。

别离伤素怀,此身任萍迹。

(0)
拼音版原文全文
bié西zhāizhūyǒu
sòng / yángshí

yúnliángbiāojìnxián

róngróngmiǎotiānpiāoxiāngshī

xuánfāngzhìpáofēi

píngshēngjiéhuānjiǔshǐyuànjiāotóu

biéshāng怀huáishēnrènpíng

翻译
浮云像堆积的酥油,凉风强劲如急弦般吹过。
广阔天空的边际,浮云悠然漂浮,容易消失无踪。
我心中有四方之志,如同葫芦系在绳上,非我所能独占。
一生中我们早已深深结缘,如同胶与漆紧紧相粘。
离别让我心痛,此生只能随波逐流,任凭命运摆布。
注释
浮云:比喻变化无常的事物。
酥:形容云朵轻盈如酥油。
凉飙:凉爽的风。
劲弦:强劲的琴弦。
悬弧:古代男孩出生时挂弓以示有远大志向。
匏:葫芦。
匹:匹配,对应。
胶投漆:胶和漆黏合在一起,比喻感情深厚。
素怀:纯洁的心怀,指情感。
萍迹:比喻漂泊不定的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和无奈的情怀,通过对自然景象的描述,抒发了对友人的思念与别离之苦。"浮云如积酥,凉飙劲弦疾"两句以动人的比喻,将浮动的云朵比作积聚的乳酪,将凉爽的风比作弓弦上的箭一般射来,生动地展现了自然界的变化无常。

"溶溶渺天末,飘忽易相失"进一步强化了这种感觉,天边的云彩迷离不清,人与人之间的缘分也像风中之物,轻轻易逝。诗人通过这样的描写表达了对友谊脆弱性的感慨。

接下来的"悬弧四方志,匏系非予匹"则是说尽管心中的愿望高远,但现实却无法如愿以偿,这里的“ 匏”字用得非常好,它意味着东西不配对儿,是一种比喻,用来形容人与人的关系无法相配。

"平生结欢久,始愿胶投漆"表达了诗人一生的愿望是与朋友们保持长久的友谊,即使到了老去,也希望这份情谊如同胶和漆一样坚不可摧。

最后两句"别离伤素怀,此身任萍迹"则直接抒发了对别离之痛,诗人心中充满了对过去美好时光的回忆,而现实中的自己却像随风飘摇的落叶,无所依傍。

总体而言,这首诗通过精巧的意象和深情的表达,展现了一种超越时间与空间的友谊之美,以及面对离别时内心的感伤。

作者介绍

杨时
朝代:宋

(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。
猜你喜欢

述意

乱后萧条笔砚荒,十年经历几风霜。

尚思霄汉高攀桂,且向田园漫种桑。

万古斯文难泯灭,一时世态自炎凉。

尘沙浩浩迷天地,忍见彝伦失纪纲。

(0)

闻八禽言·其一

提壶芦,沽美酒,杏花村落今何有。

自从兵火乱离来,店废垆荒碎罍缶。

青帘无复风悠扬,听尔声声空断肠。

农家种粳不种秫,秋成要办官家粮。

(0)

毛鼎仲九日登榴峰望祀衢祖举先典也次韵

楚声多哀不忍和,寒花满地西风作。

去家昔闻丁令威,述祖今同谢康乐。

松楸目短烟重重,豺獭心长天漠漠。

何年麦饭洒清明,却话榴峰酒杯落。

(0)

秦淮忆旧

记得门前柳十围,问来姓字已全非。

不知玳瑁梁间燕,竟向谁家院里归。

(0)

村中晓起二首·其二

红日在山坳,白云遮远树。

欲访隔溪人,不见溪边路。

(0)

丙午夏日归淝西故居有感

绿树阴浓绕故庐,小桥初放野芙蕖。

邻翁争集沽村酒,稚子才能读父书。

三径就荒松菊在,一官冷落友朋疏。

倦飞暂作投林鸟,待养霜翰拂太虚。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1