秋思全文|注释|赏析 - 诗韵中华网

《秋思》全文

宋 / 白玉蟾形式: 古风

万蠢惧寒皆向蛰，千岩凉风舞黄叶。

雨痕印水如撮缬，虫声入夜如弹镊。

酒浇心绪转悽怆，带减腰围增瘦怯。

梦向西湖采芙蓉，觉来山外青猿泣。

(0)

注释: 万蠢：万物。
惧：畏惧。
蛰：潜伏。
千岩：千座山岩。
凉风：秋风。
黄叶：黄色的叶子。
雨痕：雨后的痕迹。
印：留下。
水：水面。
如撮缬：如同细密的丝线图案。
虫声：虫鸣声。
弹镊：金属镊子弹奏。
酒浇：饮酒浇灭。
心绪：心情。
转：反而。
带减：腰带渐宽。
瘦怯：消瘦。
梦向：梦境中去到。
西湖：西湖。
采芙蓉：采摘荷花。
觉来：醒来后。
山外：山的另一边。
青猿泣：山猿哭泣。

翻译: 万物因畏惧寒冷都潜伏不动，千座山岩间秋风起舞，吹落了黄色的叶子。
雨后的水面，水痕如同细密的丝线图案，夜晚的虫鸣声像金属镊子在弹奏。
饮酒只能暂时浇灭心中的忧郁，反而让愁绪更添凄凉，腰带渐宽，人也更加消瘦。
梦境中我来到西湖采摘荷花，醒来后却发现山外传来山猿的悲泣声。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟与凄凉之感，充满了对过往美好时光的怀念和对现实孤独凄凉的感慨。开篇两句“万蠢惧寒皆向蛰，千岩凉风舞黄叶”生动地描绘出秋天的景象，万物都在寒冷中瑟缩，山岩间的凉风吹拂着已经变色的黄叶，给人一种萧条之感。

接下来的“雨痕印水如撮缬，虫声入夜如弹镊”则描写了秋雨之后留下的痕迹，如同细线一般，连绵不绝；而入夜的虫鸣声，则如同琴弦被拨动般清晰可闻，这两句加深了秋天的寂静与凄凉。

中间四句“酒浇心绪转悽怆，带减腰围增瘦怯。梦向西湖采芙蓉，觉来山外青猿泣”则流露出诗人的内心世界。在秋天的萧瑟气氛中，饮酒只能让心绪更加沉重和悲哀；而身体的瘦弱，则是对现实无奈与孤独的写照。梦中想要去西湖采摘芙蓉花，却在醒来后发现只是幻觉，山外传来的则是青猿的啼泣声，这些都透露出诗人对美好事物的渴望和对现实的无奈。

整首诗通过对秋天景色的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与凄凉，以及对过去美好的怀念。这种情感的抒发，使得诗歌具有深刻的思想性和丰富的情感层次。

作者介绍: 白玉蟾
朝代：宋字：如晦号：琼琯籍贯：南宋时生辰：1134～1229

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。