短日一何急，寒宵不肯明。
霜寒那有梦，月落重伤情。
壁冻琴丝断，风惊烛泪盈。
微言忆王衍，达理悟庄生。
《悼亡》全文
- 翻译
- 白天为何如此短暂，寒冷的夜晚又不愿天亮。
严寒中哪还能有梦境，月亮落下更增添了心中的伤感。
墙壁上的冰冻使琴弦断裂，风吹过蜡烛，烛泪满溢。
回忆起微言大义的王衍，理解了庄子的通达道理。
- 注释
- 短日：短暂的白天。
寒宵：寒冷的夜晚。
不肯：不愿意。
明：天亮。
霜寒：严寒。
梦：梦境。
重伤情：深深伤感。
壁冻：墙壁结冰。
琴丝断：琴弦断裂。
风惊：风吹动。
烛泪盈：烛泪满溢。
微言：深奥的道理或精辟的言论。
忆：回忆。
王衍：古代名士，以其才思敏捷著称。
达理：通达事理。
悟：领悟。
庄生：庄子，道家学派的重要代表人物。
- 鉴赏
这首宋末元初陈深的《悼亡》诗，以简洁的语言表达了诗人对逝去亲人的深深怀念和哀伤之情。首句“短日一何急”，描绘了冬日里白天短暂，时光流逝之快，暗含对逝者不再的无奈。次句“寒宵不肯明”进一步渲染了夜晚的寒冷与漫长，暗示了诗人内心的孤寂。
“霜寒那有梦”，写出了诗人因严寒而难以入眠，连梦境都变得稀薄，反映出失去亲人的悲痛使梦境都变得苦涩。接下来，“月落重伤情”借月落象征着时光的流逝和情感的消逝，加重了诗人对亡者的思念。
“壁冻琴丝断，风惊烛泪盈”通过描绘环境细节，如琴弦因寒冷而断裂，烛火在风中摇曳，烛泪盈满，展现了诗人生活的凄凉和内心世界的动荡。最后两句“微言忆王衍，达理悟庄生”，诗人回忆起与亡者共度的点滴，以及从庄子的哲学中寻求解脱，试图理解生死的哲理，表达出对亡者的深深怀念和自我安慰。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过描绘冬夜景象和生活细节，传达了诗人悼念亡者的哀思和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢