平生四海弟兄之，况是乡关见白眉。
方醉梦中能独醒，自离乱后笃相知。
溪山坎坎劳飞旆，风雨潇潇苦说诗。
老耳不堪闻别语，青镫对影复何时。
《次韵朱景伯来见》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 朱 景 伯 来 见 宋 /陈 著 平 生 四 海 弟 兄 之 ，况 是 乡 关 见 白 眉 。方 醉 梦 中 能 独 醒 ，自 离 乱 后 笃 相 知 。溪 山 坎 坎 劳 飞 旆 ，风 雨 潇 潇 苦 说 诗 。老 耳 不 堪 闻 别 语 ，青 镫 对 影 复 何 时 。
- 注释
- 四海：指全国各地的朋友。
乡关：故乡。
笃：深厚，坚定。
飞旆：旗帜飘动，形容奔波劳碌。
潇潇：形容风雨声凄凉。
别语：离别的话语。
青镫：青色的油灯。
何时：什么时候。
- 翻译
- 一生以来结交了四海的兄弟们，更何况是在故乡见到白发的老友。
在醉梦中还能保持清醒，自从战乱后我们更加深了彼此的了解。
山水间频繁奔波，旗帜飘摇，风雨中凄凉吟诵诗歌。
年迈的耳朵已无法承受离别的言语，只有青灯下与影子相伴，不知何时重逢。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人与友人朱景伯深厚的情谊。首句“平生四海弟兄之”，描绘了两人跨越地域的亲密关系，如同兄弟般的情谊。第二句“况是乡关见白眉”进一步强调了在故乡重逢的喜悦，白眉象征着老朋友的亲切形象。
“方醉梦中能独醒”写出了诗人即使在醉酒中也能感知到朱景伯的到来，显示出友情的独特力量。接着，“自离乱后笃相知”表达了在战乱之后，两人更加坚定地相互理解和支持。
“溪山坎坎劳飞旆”描绘了友人来访时旅途的艰辛，而“风雨潇潇苦说诗”则展现了他们共度时光，吟诗论道的场景。然而，“老耳不堪闻别语”一句流露出诗人对离别的无奈和对未来的不确定感。
最后，“青镫对影复何时”以孤独的青灯照影，表达了诗人期待与友人再次相聚的深深期盼。整体来看，这是一首深情厚谊的赠答诗，充满了对友情的珍视和对离别的感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
题冯鲁川廉访所藏米芾芜湖县学记为武养斋大令作
老颠洁痴深，祭裳涤藻火。
想其俊逸情，礼法无一可。
何意仍书学宫碑，天马能教羁靮施。
蛇惊电发不可状，凤泊云纷信有之。
芜湖月皎砚山洁，一刻挥成八尺碣。
放衙脱帽踞胡床，正对石兄矜奇绝。
代州廉访有拓本，满纸纠蟠见春蚓。
可怜墨宝易朝餐，仍似黄金掷虚牝。
君今何处得此书，莫令泪滴玉蟾蜍。
海鸟
海鸟曰爰居，远巢西海西。
如何九万里，翩然鲁郊栖。
将毋风为菑，中道胡不迷。
古者雉獒贡，思患防端倪。
异哉臧孙智，曾不故府稽。
一朝钟鼓飨，渐及弊与圭。
初筵尚震骇，久乃甘如锑。
楼台蜃市旁，出入干虹霓。
海鸟非一族，同居情则睽。
箕斗天汉高，乌鹊桥梁低。
织锦能几何，报章终日徯。
天风吹海水，青冥安可梯。
午日今再中，为语桃都鸡。