枝上猩猩血未晞，尊前红袖醉成围。
应须直到三更看，画烛如椽为发辉。
《花时遍游诸家园十首·其六》全文
- 翻译
- 树上的猩猩鲜血还未干涸，酒杯前围绕着红衣女子醉态欢聚。
应该一直守到深夜，直到蜡烛如椽般明亮，照亮这欢乐的场面。
- 注释
- 猩猩：古代传说中的红色长尾猴，这里可能象征着鲜艳的颜色或热烈的气氛。
血未晞：鲜血尚未干透，形容猩猩或装饰物颜色鲜明。
尊前：酒杯之前，指宴席或聚会场合。
红袖：穿着红色衣服的女子，代指美女或欢乐的氛围。
三更：古时一夜分为五更，三更是夜晚的深处。
画烛：彩绘的蜡烛，增添了节日或宴会的气氛。
如椽：形容蜡烛粗大，像房梁一样，比喻其亮度。
发辉：发出光辉，此处指蜡烛燃烧照亮周围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜赏花的热闹场景。"枝上猩猩血未晞"运用比喻，猩猩血可能指的是桃花或海棠花的鲜艳颜色，暗示花朵盛开，如同猩猩的鲜血般鲜艳欲滴，但还未干涸。"尊前红袖醉成围"则描绘了在酒席间，围绕着酒杯的女子们喝得微醺，欢声笑语，形成了一道醉人的红袖风景。
诗人期待着夜晚的延续，直到"三更"时分，那时明亮的"画烛"犹如椽子一般巨大，发出耀眼的光芒，烘托出花时的繁华与欢乐气氛。整体来看，这是一首富有生活气息和浓厚情感的宴饮赏花诗，体现了陆游对生活的热爱和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
二十九日归寄郑一
野外青岩寺，城边禅月台。
收功行药后，排闷坐舆来。
宿雨苗当熟，新凉桂已开。
谁知老丘壑，自不奈尘埃。
次韵昌甫
论交与谁语，忽厌来者众。
山林恨不深，万事祗一鬨。
秋风吹衣裳，憀慄薄寒中。
幽忧诵离骚，此意千载共。
世岂无升沉，人自有轻重。
匪惟物所移，即以势之动。
吁嗟奈若何，得句且吟讽。
吾侪聚集地，绝倒颇闲纵。
虽作三日留，尚觉归倥偬。
长歌固云哀，恸哭未为痛。
迁书并屈贾，班史传王贡。
甚矣孔仲尼，不复周公梦。
次韵信卿
伊人学有源，疏汝导瀍涧。
相羊辟雍水，他年定名宦。
谈高如已仙，笔妙疑善幻。
池龙驾车辇，天马脱鞍襻。
平生诸公间，抵掌肯讥讪。
顾我方卑飞，藩篱趁尺鴳。
相逢山水县，不觉逼岁晏。
时评道精粗，万折归一贯。
更及羲文易，后世明忧患。
行藏思鼎钟，舒卷付藜苋。
飘零朋旧交，俛仰亲故盼。
因知昔能贤，此趣亦俱惯。
茫茫造化广，局局天壤间。
溪山偶登临，古寺履危栈。
老来身本閒，懒去情转慢。
词场足金章，决科信须绾。
霜天忍分手，恻怆涕空潸。
夜坐把离杯，寒声度鸿雁。
秋怀·其二
小雨不肯晴，烟中犹霢霂。
出门泥未乾，枯柳弄微绿。
皇皇欲何之，君子贵谨独。
屋上幸有山，屋边亦种木。
西风绕东篱，秋来更多菊。
采撷升中堂，悠然兴自足。
断弦尚何问，鸾胶有谁续。
居今实思古，孜孜慕前躅。