诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答秀实见招》
《答秀实见招》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[寒]韵

此身初不敢图安,老去偏忧行路难。

欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽。

已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒。

且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看。

(0)
拼音版原文全文
xiùshíjiànzhāo
sòng / wángyáng

shēnchūgǎnānlǎopiānyōuxíngnán

tiáozhōuchēnányòngxiéxíngcóngzhīkuān

chíshíjiéduōbìngxiánzhòngzhuāngnángshǎohán

qiěbīngshǒuzháishīchéngláikàn

翻译
我从不敢期望安宁生活,年老时反而觉得行路艰难。
想要调动舟车却没有合适的办法,出行时最好带上宽裕的随从。
我已经习惯了节制饮食以防疾病,嫌行李过重而忽视了保暖。
暂且代替疲惫的士兵守家,诗写好了请不要吝啬寄来一读。
注释
此身:自己。
初:起初。
图安:期望安宁。
偏:反而。
行路难:行走困难。
调:调动。
舟车:船只和车辆。
难用法:没有合适的方法。
偕行:同行。
仆从:随从人员。
宜宽:最好宽裕。
持:持有。
食节:节制饮食。
虞病:防备疾病。
嫌:嫌恶。
重装囊:沉重的行李。
虑寒:考虑保暖。
替:代替。
疲兵:疲惫的士兵。
守宅:守家。
诗成:诗写好后。
莫惜:不要吝啬。
寄来:寄送过来。
鉴赏

此诗描绘了一位年迈之人对安逸生活的渴望与现实中的艰难困苦。"此身初不敢图安,老去偏忧行路难"表达了作者本不愿意追求平静安稳的生活,但随着年龄的增长,行走于世间反而感到更加艰辛。这也反映出人到老年,对于安逸生活的渴望与现实中的种种困难之间的矛盾。

"欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽"一句,则是在说调整交通工具之类的事物并不容易,但对于同行的人和随从,只能宽容对待。这里体现了作者在面临困境时的处世哲学,即在无法改变客观条件的情况下,选择以宽厚之心去应对。

"已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒"则进一步描绘出老人生活中的具体困难。年迈者手中拿着粮食,却又担忧疾病的来临;背负行囊之重,又害怕天气转冷,这些都是实际困扰。

最后,"且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看"则是作者在表达一种无奈的心态,他不得不去替换那些疲惫的士兵去守护家园。完成这首诗后,虽有所保留,但还是选择将其送出,以此与外界沟通自己的感受。

整体而言,这首诗通过对老年生活艰辛的细腻描写,展现了作者面对困境时的无奈和宽容,以及对人生境遇的一种深刻理解。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

奉诏西苑陪祀谷祇坛舟渡西太液而归因览诸胜次韵张亭溪学士二首·其一

皇风吾爱似春初,身际羲农教植馀。

凤辇声回闻碧落,谷坛香散满衣裾。

卷阿流韵今谁续,瀛海烟波古自如。

太一前头有平路,五云深处帝皇居。

(0)

奉和守中谒泰陵有感

乌号曾是小臣来,又听悲歌动我怀。

亲见彩云扶日上,谁能赤手挽天回。

群忧极处思孤笑,方寸伤馀尚百哀。

闻道阳回今日始,龙门遥忆曝春腮。

(0)

因督学寄霞山蔡方伯巨源

雁荡天台天上境,吾将因之观无何。

凭即为报霞山老,我若来时取路过。

(0)

别后有怀甘泉洞兼呈板筑诸君·其五

地藏天设几千年,合有神明启震川。

大院豁然临大路,人间始信有壶天。

(0)

过十八滩戏作·其一

乱石堆江谁主张,因思滟滪可怜伤。

倚蓬不语细思量,好与人家砌屋墙。

(0)

登金地藏塔

地藏峰头咏五钗,阳明去后我升阶。

到来阶级无多在,拄杖飞空无伴侪。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1