江上年年春早，津头日日人行。
借问山阴远近，犹闻薄暮钟声。
《小江怀灵一上人》全文
- 拼音版原文全文
小 江 怀 灵 一 上 人 唐 /皇 甫 冉 江 上 年 年 春 早 ，津 头 日 日 人 行 。借 问 山 阴 远 近 ，犹 闻 薄 暮 钟 声 。
- 注释
- 江上：江边。
春早：春天来得早。
津头：渡口。
日日：每天。
人行：有人行走。
借问：请问。
山阴：指山的北面，这里可能是指一个地方名。
远近：距离远近。
薄暮：傍晚。
钟声：寺庙或村落的钟声。
- 翻译
- 江上的春天每年来得都很早，渡口每天都有行人来往。
询问山阴那边的距离有多远，还能听到傍晚的钟声隐约传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“江上年年春早”四字，通过对比江上的春意，比喻时间的流逝和季节的更迭，表达了诗人对时光易逝的感慨。而“津头日日人行”则写出了江边繁忙的人群，透露出一丝生活的热闹与活力。
紧接着，“借问山阴远近”显示出诗人的好奇心和探寻之意，通过询问山阴的距离来表达对远方景致的向往。而“犹闻薄暮钟声”则是诗人在日落时分依然能听到寺庙里的钟声，这不仅描绘了自然景色，也传递了一种超脱尘世、返璞归真的意境。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于世俗生活的观察与思考，以及对清净之境的向往。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
春夜歌立春夜试灯同张陈二进士饮后作
东郊春旗平旦回，泰坛灯光夜复开。
太平天子运元极，佳辰令节参差来。
湘南小臣复何有，阳和亦到寒城柳。
巷陌罗幡挂玉叙，楼台画烛临朱牖。
家家夜坐吹笙竽，对此忘却居边隅。
千金斗酒不爱惜，五夜宴客同欢娱。
陈孟公，张子房，两枝玉树临中堂。
高才八韵并倾座，少年百步能穿杨。
驷马初过桑梓里，双星更度银河水。
日射金屏孔雀飞，池开锦浪鸳鸯喜。
洗觥酌君君莫辞，人生难得似君时。
且趁春花欲烂熳，与君终日醉如泥。