此身常恐竟无成，忧患频更已不惊。
下第但能供酒令，他时何意主文盟。
耽经谩有春秋癖，闭户犹防月旦评。
独对秋风叹华发，暮云萧瑟岁峥嵘。
《老叹》全文
- 拼音版原文全文
老 叹 宋 /李 廌 此 身 常 恐 竟 无 成 ，忧 患 频 更 已 不 惊 。下 第 但 能 供 酒 令 ，他 时 何 意 主 文 盟 。耽 经 谩 有 春 秋 癖 ，闭 户 犹 防 月 旦 评 。独 对 秋 风 叹 华 发 ，暮 云 萧 瑟 岁 峥 嵘 。
- 翻译
- 我常常担心最终一事无成，频繁的忧虑使我早已不再惊慌。
落第后只能借酒消愁，将来又怎能主持文坛盛事。
沉溺于经书却只有春秋般的兴趣，即使闭门也怕他人品评。
独自面对秋风，感叹岁月催人白发，傍晚的云彩凄凉，一年时光格外严峻。
- 注释
- 此身：自己。
恐：担心。
竟：最终。
无成：一事无成。
频更：频繁更换。
已不惊：不再感到惊慌。
下第：科举考试落榜。
但能：只能。
供酒令：借酒浇愁。
他时：将来。
耽经：沉溺于经书。
春秋癖：对经典书籍的热爱。
闭户：闭门不出。
月旦评：对他人的品评。
华发：白发。
暮云：傍晚的云彩。
萧瑟：凄凉。
峥嵘：严峻，不平凡。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家李廌所作，名为《老叹》。全诗流露出诗人对自己一生未有成就的忧虑以及对世事变迁的感慨。
"此身常恐竟无成，忧患频更已不惊。" 这两句表达了诗人对于自身可能永远没有成就的担忧，以及面对不断到来的忧患已经习以为常，不再感到惊讶。
"下第但能供酒令， 他时何意主文盟。" 这两句则是说诗人在仕途上虽然能够勉强完成一些职责，但对于未来是否有机会参与更高层次的策略和决策，诗人表示出自己的无奈和疑问。
"耽经谩有春秋癖，闭户犹防月旦评。" 这两句描绘了诗人沉迷于古籍，尤其是《春秋》这部典籍的研究，同时也表达了即便是在家中关门闭户的情况下，也还是害怕那些流传于世的评价和评论。
"独对秋风叹华发，暮云萧瑟岁峥嵘。" 这最后两句则是诗人在面对秋风时感慨万千，发丝变白，正如年华的流逝，而暮色中阴冷萧瑟的天气，更增添了岁月悠长、世事无常的情怀。
李廌通过这首诗表达了个人对于仕途成就、文学抱负以及对时光易逝的深刻感悟，展现了宋代士人特有的文化情怀和内心世界。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
郭翁诗
佳木交清阴，欣然动人意。
况闻翁之风，能不有生气。
此翁少有兄，干戈乡县异。
哀鸣念羁孤，相思劳梦寐。
自誓毕此生，复尔欢聚遂。
千里三往还，竟扶篮舆至。
夜雨一方床，春风满天地。
家无十岁僮，百役一身寄。
效儿浣厕牏，代妇理中馈。
生忘茕独忧，死免道路弃。
关河隔故丘，走送徇归志。
大义今已全，初心始无愧。
翁本不识书，所知惟艺事。
作诗美翁贤，亦以警士类。
幼安濯足图
汉家无复云台功，平生不识大耳公。
眼中天意镜中语，此身只有扁舟东。
关东诸公亦英雄，百年能辨山阳封。
归来老柏号秋风，世事悠悠七十翁。
乾坤故物两足在，霜海浮云空复空。
无刀可断华太尉，有死不为丕太中。
丹青白帽凛冰雪，高山目送冥飞鸿。
为问苏家好兄弟，万古北海谁真龙。