秋风一夜吹桥树，明日来看已非故。
吴中九月霜尚薄，落叶半随飞鸟去。
老人心事感凋零，只欲逢秋醉不醒。
范宽用意真难解，偏写丹枫作画屏。
《秋树》全文
- 拼音版原文全文
秋 树 宋 /陆 游 秋 风 一 夜 吹 桥 树 ，明 日 来 看 已 非 故 。吴 中 九 月 霜 尚 薄 ，落 叶 半 随 飞 鸟 去 。老 人 心 事 感 凋 零 ，只 欲 逢 秋 醉 不 醒 。范 宽 用 意 真 难 解 ，偏 写 丹 枫 作 画 屏 。
- 注释
- 秋风：秋夜的风。
一夜：整夜。
桥树：桥边的树木。
明日：第二天。
非故：不再是原来的样子。
吴中：古称苏州。
九月：秋季的第九个月。
霜尚薄：霜还不厚。
落叶：飘落的树叶。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
老人：年迈的人。
心事：内心的感受。
感凋零：感到万物凋零。
醉不醒：沉醉不愿醒来。
范宽：北宋画家。
用意：绘画的意图。
真难解：非常难以理解。
偏写：特意描绘。
丹枫：红色的枫叶。
画屏：画中的屏风。
- 翻译
- 一夜秋风吹过桥边树，明天再来已非旧时景。
苏州九月霜还不厚，落叶大半随飞鸟飘散。
老者心中充满对凋零的感慨，只想在秋天沉醉不愿醒来。
范宽的画意真是难以揣摩，他偏偏画出红枫作为画中的屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天一夜之间景色的变化，以及诗人对时光流转的感慨。"秋风一夜吹桥树"，寥寥几字便勾勒出秋风的力度和树木在风中的摇曳，展现了季节更替的鲜明画面。"明日来看已非故"，表达了诗人对物是人非的感叹，暗示了岁月的无情。
"吴中九月霜尚薄，落叶半随飞鸟去"，进一步描绘了江南秋日的景象，虽霜气未浓，但落叶飘零，与飞翔的鸟儿形成对比，寓意生命的短暂和自然的变迁。
"老人心事感凋零，只欲逢秋醉不醒"，诗人以自身老者的身份，深感岁月流逝，心境凄凉，借酒浇愁，希望能沉浸在醉乡中忘却这份凋零之感。
最后，诗人提及范宽的画作，"范宽用意真难解，偏写丹枫作画屏"，以范宽的画作为例，赞赏其能捕捉到秋日独特的韵味，尤其是那红色的枫叶，如同画屏般展现出秋天的热烈与凄美，寓言了诗人对秋景的深深留恋和对艺术的欣赏。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对秋天的热爱与哀愁，以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红·翠暮深庭
翠幕深庭，露红晚、闲花自发。
春不断、亭台成趣，翠阴蒙密。
紫燕雏飞帘额静，金鳞影转池心阔。
有花香、竹色赋闲情，供吟笔。
闲问字，评风月。
时载酒，调冰雪。
似初秋入夜，浅凉欺葛。
人境不教车马近，醉乡莫放笙歌歇。
倩双成、一曲紫云回，红莲折。
满江红·云气楼台
云气楼台，分一派、沧浪翠蓬。
开小景、玉盆寒浸，巧石盘松。
风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空。
算鲛宫、祗隔一红尘，无路通。
神女驾，凌晓风。
明月佩，响丁东。
对两蛾犹锁，怨绿烟中。
秋色未教飞尽雁，夕阳长是坠疏钟。
又一声、欸乃过前岩，移钓篷。
点绛唇·时霎清明
时霎清明，载花不过西园路。
嫩阴绿树。
正是春留处。
燕子重来，往事东流去。
征衫贮。
旧寒一缕。
泪湿风帘絮。