北顾横江尽，东南第一州。
六朝都在望，回首倦登楼。
《京口怀古·其一》全文
- 注释
- 北：向北。
顾：回头看。
横江：横跨长江。
尽：尽头，全部。
东南：东部南方。
第一州：最大的州或城市。
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
在望：可见，遥望。
回首：回头。
倦：疲倦。
登楼：登上高楼。
- 翻译
- 向北望去，横江尽收眼底，这里是东南的第一大都市。
历史上六朝的遗迹历历在目，回望过去，登楼已觉疲倦。
- 鉴赏
诗中的“北顾横江尽，东南第一州”两句描绘了诗人面对辽阔的江水和壮观的山川，心中对这个被誉为“第一州”的地方充满赞美之情。"六朝都在望"一句则是说历史上的六个朝代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）都曾在这里建都，历史的沧桑和繁华尽收眼底。最后“回首倦登楼”表达了诗人对于过往文明的缅怀与追念，同时也流露出一丝孤独和疲惫。
整个诗篇通过对自然景观的描写和对历史变迁的反思，展现了诗人深厚的文化情感和个人情感的交织，是一首集怀古、山水之美于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从霍丘赴六邑道中即事
野塘无渡水潺潺，五月凉于八月间。
传语弟兄今好在，有声相唤即西还。