洛景城西尘土红，伴僧闲坐竹泉东。
绿萝潭上不见日，白石滩边长有风。
热恼渐知随念尽，清凉常愿与人同。
每因毒暑悲亲故，多在炎方瘴海中。
《夏日与闲禅师林下避暑》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 与 闲 禅 师 林 下 避 暑 唐 /白 居 易 洛 景 城 西 尘 土 红 ，伴 僧 闲 坐 竹 泉 东 。绿 萝 潭 上 不 见 日 ，白 石 滩 边 长 有 风 。热 恼 渐 知 随 念 尽 ，清 凉 常 愿 与 人 同 。每 因 毒 暑 悲 亲 故 ，多 在 炎 方 瘴 海 中 。
- 注释
- 洛景城：洛阳的风景名胜区。
尘土红：形容尘土飞扬，环境嘈杂。
僧：佛教僧侣。
竹泉：竹林环绕的泉水。
绿萝潭：生长着绿萝的水潭。
不见日：阳光无法穿透。
白石滩：白色的石头沙滩。
长有风：常常有风吹过。
热恼：因炎热而产生的烦恼。
随念尽：随着思绪的消逝。
清凉：凉爽的气候。
与人同：希望与他人共同享受。
毒暑：酷暑。
悲亲故：为亲人和朋友感到悲伤。
炎方瘴海：指热带炎热、湿气重的地方，常有瘴疠之气。
- 翻译
- 洛阳西郊满是尘土红，我陪伴着僧人悠闲地坐在竹泉东边。
绿萝覆盖的水潭上阳光难见，白色的沙滩边总是吹拂着风。
炎热的烦恼慢慢随着思绪消散，常愿清凉能与他人共享。
每当酷暑时节，我为远方的亲友感到悲伤，他们大多在炎热且有毒气的南方海岛上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日避暑的景象。"洛景城西尘土红，伴僧闲坐竹泉东"两句，通过对比鲜明的颜色和宁静的场景，展现了诗人在炎热夏季与僧侣一同在竹林旁的清凉泉水边享受清净时光的画面。这里的“尘土红”暗示着夏日的热烈，而“伴僧闲坐”则表达了一种超脱世俗的宁静。
"绿萝潭上不见日，白石滩边长有风"两句，则进一步渲染了避暑之地的清凉。潭水被浓密的绿萝覆盖，阳光难以穿透，而白石滩边则常年有凉爽的风，这些都是夏日中人所向往的自然景观。
"热恼渐知随念尽，清凉常愿与人同"两句，表达了诗人在这样的环境中感受到的心灵慰藉。热恼，即烦躁和不安的情绪，随着对自然之美的领悟而消散。而“清凉常愿与人同”则表现出诗人希望这种宁静与清凉不仅属于自己，更是愿意与他人共享。
"每因毒暑悲亲故，多在炎方瘴海中"两句，则流露出诗人对远方家乡的思念。在酷热难耐的夏日里，对亲人的思念尤为强烈，而“炎方瘴海”则是对遥远而炎热之地的描绘，这里的“瘴海”可能暗指南方湿热的气候。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人夏日避暑时的心境和情感，以及他对清凉宁静生活的向往。同时，也流露出了一种超越尘世烦恼，与自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题松阴卷送杜幕长
杜郎家住淮水东，早年学种徂徕松。
读书窗前爱松绿，日夜望松高过屋。
萧条兵火二十年，有梦不到家山前。
长林大谷化荆棘，苍松久作爨下烟。
朅来之官向吴会，松树童童偃华盖。
官曹白日困簿书，客邸清宵听竽籁。
故园三径久已荒，东邻西舍浑相忘。
昔时遗老无一在，颓垣碧草如人长。
三年坐啸长松下，神武门高冠好挂。
买舟载取明月归，更写苍松入图画。
人生出处非偶然，问君宦游今几年。
青云得志自可乐，白头归乡也不恶。
送马明府还蜀
蜀道易，昔如上青天，今如履平地。
借问昔难今易之所由，剑阁插天猿猱愁。
水行复有鼋鼍忧，大明日月照九州。
山无险道江安流，陆走秦凤辇马牛。
水下江汉无停舟，蛮夷九译职贡修。
东踰濊貊西渠搜，马卿家住锦水头。
少年把酒看吴钩，祗今五十双鬓秋。
万里作官江海陬，三年宰邑政理优。
桑麻接畛民歌讴，问渠何事怀故丘。
春雨霜露悲松楸，人生百年水上沤。
老我白发思归休，前年东下岳阳楼。
冷官自可归田畴，苕溪又作三载留。
矫首先陇云悠悠，今年赴阙觐冕旒。
承恩幸复来沧洲，石田茅屋山之幽。
一身湖海云萍浮，嗟君素志亦已酬，太平归乡复何求。
归故乡，守桑梓，蜀道昔难今孔易，千村万落无荆杞。
但愿千万年薄海内外无远迩，遗民在在安田里，太平有象自今始。
《送马明府还蜀》【明·童冀】蜀道易，昔如上青天，今如履平地。借问昔难今易之所由，剑阁插天猿猱愁。水行复有鼋鼍忧，大明日月照九州。山无险道江安流，陆走秦凤辇马牛。水下江汉无停舟，蛮夷九译职贡修。东踰濊貊西渠搜，马卿家住锦水头。少年把酒看吴钩，祗今五十双鬓秋。万里作官江海陬，三年宰邑政理优。桑麻接畛民歌讴，问渠何事怀故丘。春雨霜露悲松楸，人生百年水上沤。老我白发思归休，前年东下岳阳楼。冷官自可归田畴，苕溪又作三载留。矫首先陇云悠悠，今年赴阙觐冕旒。承恩幸复来沧洲，石田茅屋山之幽。一身湖海云萍浮，嗟君素志亦已酬，太平归乡复何求。归故乡，守桑梓，蜀道昔难今孔易，千村万落无荆杞。但愿千万年薄海内外无远迩，遗民在在安田里，太平有象自今始。
https://www.fglrt.com/shici/v88M5JcDPC.html
寄永庠士友
弱龄抱高尚，遁迹栖丘园。
胡为负铅椠，远涉湘水源。
山水岂不佳，风气良亦淳。
况有二三子，晨夕共讨论。
寒暑未云易，迢遥下吴门。
尺书昨夜至，眷眷道殷勤。
矫首天一方，永念怀故人。
江水日东流，无缘复西奔。
惟应北风起，目送南飞云。