汉皇无事暂游汾，底事狐狸啸作群。
夜指碧天占晋分，晓磨孤剑望秦云。
红旌不卷风长急，画角闲吹日又曛。
止竟有征须有战，洛阳何用久屯军。
《赠戍兵》全文
- 拼音版原文全文
赠 戍 兵 唐 /韦 庄 汉 皇 无 事 暂 游 汾 ，底 事 狐 狸 啸 作 群 。夜 指 碧 天 占 晋 分 ，晓 磨 孤 剑 望 秦 云 。红 旌 不 卷 风 长 急 ，画 角 闲 吹 日 又 曛 。止 竟 有 征 须 有 战 ，洛 阳 何 用 久 屯 军 ？
- 翻译
- 汉武帝无事出游至汾水，为何狐狸成群咆哮。
夜晚指向碧空占卜晋地，清晨磨砺孤剑眺望秦地的云。
红旗未卷因风势急促，画角随意吹响日头已昏黄。
只有征伐才能平定乱世，洛阳何必长久驻扎军队呢。
- 注释
- 汉皇：指汉武帝刘彻，这里代指唐朝皇帝。
无事：没有战事，形容和平时期。
底事：为何，什么原因。
狐狸啸作群：象征乱臣贼子或异族侵扰。
晋分：指山西地区，古称晋国。
秦云：指陕西地区，古称秦国。
红旌：红色的旗帜，古代战争中的指挥标志。
不卷：不收起，象征战争未结束。
画角：古代军中的号角，用于传递信号。
闲吹：随意吹响，形容战事不紧。
曛：黄昏，日落时的余晖。
止竟：终究，最终。
有征须有战：有征伐就必须有战斗。
洛阳：唐代的东都，军事重镇。
久屯军：长期驻扎军队。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争即将爆发的紧张氛围。"汉皇无事暂游汾，底事狐狸啸作群"表达了皇帝不顾国家大事，只图享乐，而边疆却危机四伏，敌对势力蠢动不安。"夜指碧天占晋分，晓磨孤剑望秦云"则展示了军士严阵以待，夜晚仰望星空预测战局，清晨磨砺武器，目光所及之处是秦地的云烟。
"红旌不卷风长急，画角闲吹日又曛"中的“红旌”指的是军旗，"风长急"形容战争迫在眉睫，而"画角闲吹日又曛"则描绘了边塞的孤寂与悠长的时光。
最后两句"止竟有征须有战，洛阳何用久屯军"表达了战争不可避免，以及对长期屯兵洛阳的无奈。整首诗通过对比和反差手法，抒写了边塞将士们的孤独与坚守，以及对即将到来的战争的无可奈何。
这是一首充满了战略意义和军事氛围的边塞诗，它不仅展示了作者韦庄深厚的历史感和政治洞察力，同时也反映出了唐代边疆地区的紧张局势。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
痛语一首柬南屏
砭焫攻微痾，力与疾相閧。
燔焚势不已，百节皆为动。
右臂针独多，腕尰逾负重。
左肢岂解事，匙粥不自送。
我病亦偶然，星火忽已烘。
古人戒谨疾，我岂敢为纵。
苍黄苫块身，六气为一中。
因循积年载，展转惊寐梦。
瞑眩疾乃瘳，兹言夙攸诵。
刮骨彼何雄，湔肠或非懵。
我计决恐迟，医谋固当用。
聊轻筋骼困，坐待脓血湩。
痛痒方自知，胞哉几人共。
平生骨肉交，思君令人痛。
朅采慰藉情，款语得深奉。
宁知君归后，独乐不及众。
西郊昨夜雨，不解忧怀壅。
怅望君不来，悲歌当予恸。
送邵国贤还治许州
许州太守西南来，五马双旌何壮哉。
入门长揖向座主，元是南畿选擢之英才。
忆君醉下琼林宴，独向中原领州县。
使节宣恩处处周，停轺问俗村村遍。
州当要路多舟车，居民十室九已虚。
亦知听讼事非急，任道催科政不如。
我方闭门读古书，闻渠此语重欷歔。
名途利径人竞趋，谁复有心如此欤。
京城六月淫雨馀，漂没禾稼倾民庐。
坐令神州赤子百万辈，啼饥忍冻塞路衢。
翰林儒官不涉事，饱食端居岂吾意。
万间广厦何必论，我屋沮洳恐无地。
吾闻杞忧天嫠辍，纬抱牟心挥贾涕。
敢言民社非我图，耐有閒情为君计。
大河南北多荒田，三年水旱相缠绵。
江流转徙无定所，直指梁汴窥藩垣。
谁将只手障百川，向来议者塞与迁。
问君此策竟安出，自言地疏官复小，有口不敢如河悬。
兹州自古无水患，亦有平原沃壤遥相连。
古称苛政猛于虎，或者有患如水然。
息争止暴是君事，百姓方赖太守贤。
赐金赠秩岂足为子望，望子不在文章传。
《送邵国贤还治许州》【明·李东阳】许州太守西南来，五马双旌何壮哉。入门长揖向座主，元是南畿选擢之英才。忆君醉下琼林宴，独向中原领州县。使节宣恩处处周，停轺问俗村村遍。州当要路多舟车，居民十室九已虚。亦知听讼事非急，任道催科政不如。我方闭门读古书，闻渠此语重欷歔。名途利径人竞趋，谁复有心如此欤。京城六月淫雨馀，漂没禾稼倾民庐。坐令神州赤子百万辈，啼饥忍冻塞路衢。翰林儒官不涉事，饱食端居岂吾意。万间广厦何必论，我屋沮洳恐无地。吾闻杞忧天嫠辍，纬抱牟心挥贾涕。敢言民社非我图，耐有閒情为君计。大河南北多荒田，三年水旱相缠绵。江流转徙无定所，直指梁汴窥藩垣。谁将只手障百川，向来议者塞与迁。问君此策竟安出，自言地疏官复小，有口不敢如河悬。兹州自古无水患，亦有平原沃壤遥相连。古称苛政猛于虎，或者有患如水然。息争止暴是君事，百姓方赖太守贤。赐金赠秩岂足为子望，望子不在文章传。
https://www.fglrt.com/shici/Hdc4yq.html