长记前回过我庐，艰难步履唤儿扶。
莫将马箠敲门去，寒水无人野屿孤。
《光泽朱君挽词四首·其二》全文
- 注释
- 长记：长久记忆。
前回：上次。
过：经过。
我庐：我的房子。
艰难：困难重重。
步履：行走。
唤：呼唤。
儿：孩子。
莫：不要。
将：拿。
马箠：马鞭。
敲门去：敲门离开。
寒水：寒冷的水边。
无人：没有其他人。
野屿：荒凉的小岛。
孤：孤独。
- 翻译
- 长久记得那次路过我的小屋
那时步履艰难，你曾呼唤孩子来搀扶
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨又略带凄凉的画面。诗人回忆起朱君来访时的情景，那时朱君步履艰难，需要诗人的儿子搀扶，显示出他们之间的深厚友情。诗人提醒来访者不要像敲打马箠那样粗鲁地敲门，因为此时已是寒水空寂的野外，无人应答，只有孤独的野屿映衬着冷清的环境。整体上，这是一首表达对故友怀念和对世事变迁感慨的挽词，情感深沉而含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕夜坐观黄庭经
虚檐涌月垂小窗，屋外有山流涧江。
夜气少定百念降，膝席引手挑油缸。
静取黄庭诵琅琅，炉烟喷结柏子香。
上元仙官朝紫皇，九关洞开凤鸾翔。
清辉影导胎禽双，前昂后低幡节幢。
尘间如帑正纷厖，眇然骈罗万家邦。
形躯已经几星霜，回思淡薄天人粮。
却灭百邪致欣昌，收声藏神味差长。