杳杳钟初发，昏昏户闭时。
巢禽投树尽，疲马入城迟。
醉唱眠茅屋，晓光透槿篱。
荷锄休带月，亭长竖毛眉。
《暝》全文
- 翻译
- 夜深钟声悠远刚响起，天色昏暗家家户户已关门。
鸟儿归巢，疲惫的马儿进城也缓慢。
喝醉了在茅屋中熟睡，晨光照亮了槿篱笆。
扛着锄头无需再等月落，小吏愁眉紧锁地站在那里。
- 注释
- 杳杳：形容声音或光线微弱、深远。
钟：寺庙中的大钟。
初发：刚刚敲响。
昏昏：昏暗不明。
户闭：关门。
巢禽：归巢的鸟儿。
投树：飞回树上。
疲马：疲惫的马。
迟：缓慢。
醉唱：喝醉后唱歌。
眠茅屋：在茅屋里睡觉。
晓光：早晨的阳光。
透：穿透。
荷锄：扛着锄头。
休：不必。
带月：带着月亮（指夜晚）。
亭长：古代乡间的小吏。
竖毛眉：愁眉不展的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分的乡村景象。"杳杳钟初发"，以钟声的悠远和稀疏，渲染出夜晚即将降临的宁静氛围。"昏昏户闭时"，进一步强调了天色渐暗，家家户户纷纷关门闭户的情景。
"巢禽投树尽"，写出了鸟儿归巢的动态，暗示着自然界的宁静与有序。"疲马入城迟"，通过疲惫的马匹进城速度缓慢，反映出农夫劳作一天后的疲惫状态。
"醉唱眠茅屋"，形象地刻画了农人借酒消愁，疲惫不堪后在简陋茅屋里酣睡的场景。"晓光透槿篱"，则以清晨微弱的光线穿透篱笆，预示新的一天即将来临。
最后两句"荷锄休带月，亭长竖毛眉"，通过农夫扛着锄头，不必再带着月光赶路，以及亭长（乡村官员）的惊讶表情，表达了对农人生活艰辛的同情和对他们勤劳生活的赞美。
整体来看，梅尧臣的《暝》诗以细腻的笔触，展现了宋代农村生活的朴素与艰辛，同时也流露出诗人对农民辛勤劳作的深深敬意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢