闲想白云外，了然清净僧。
松门山半寺，夜雨佛前灯。
此境可长住，浮生自不能。
一从林下别，瀑布几成冰。
《寄终南真空禅师》全文
- 拼音版原文全文
寄 终 南 真 空 禅 师 唐 /马 戴 闲 想 白 云 外 ，了 然 清 净 僧 。松 门 山 半 寺 ，夜 雨 佛 前 灯 。此 境 可 长 住 ，浮 生 自 不 能 。一 从 林 下 别 ，瀑 布 几 成 冰 ？
- 注释
- 闲想：悠闲地遐想。
白云外：云层之外，比喻超脱世俗的地方。
了然：完全，彻底。
清净：内心纯净无杂念。
松门：松树环绕的门，指寺庙的入口。
山半寺：位于山腰的寺庙。
夜雨：夜晚下的雨。
佛前灯：供奉在佛像前的灯火。
此境：这样的环境或境界。
长住：长久居住。
浮生：漂泊不定的人生，比喻人生的虚幻无常。
一从：自从。
林下别：在林中告别，比喻离开隐居之地。
瀑布几成冰：瀑布多次冻结成冰，形容时间已经过去很久。
- 翻译
- 悠然想象云层之外，僧侣心境清澈明了。
松树环绕的山中寺庙，夜雨中佛前灯光摇曳。
如此佳境愿长久居留，尘世浮生却难以如愿。
自从林中一别后，不知瀑布已凝结成冰多少回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的山寺之景。诗人通过对自然美景的描述，表达了自己对于清净生活的向往。
“闲想白云外，了然清净僧。”这一句直接将读者带入一个超凡脱俗的境界。白云在中国文化中常象征着自由和超脱，而“了然”则表示一种心灵上的澄明与平静。这位“清净僧”不仅是寺庙中的修行者，也可以看作诗人内心所向往的一种精神状态。
“松门山半寺，夜雨佛前灯。”这里的“松门”可能指的是寺庙的大门旁有松树，而“山半寺”则营造出一种隐逸深远之感。夜晚的雨声与佛前的灯光共同构建了一种静谧而神圣的氛围。
“此境可长住，浮生自不能。”诗人对于这宁静的环境充满了留恋之情，但同时也意识到这种美好的生活状态是难以长久的，“浮生”指的是世间的生活，如同水上的落叶，不稳定而易逝。
“一从林下别，瀑布几成冰。”这一句则描绘了诗人与寺院告别的情景。“林下别”可能是指春去秋来之间的一次离别，而“瀑布几成冰”则通过自然之变，表达了时间的流逝和季节的更迭。
整首诗通过对山中寺庙生活的描写，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人对于清净生活的向往以及对世间无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢