北望情何限，南行路转深。
晚帆低荻叶，寒日下枫林。
云白兰陵渚，烟青建业岑。
江天秋向尽，无处不伤心。
《途次维扬望京口寄白下诸公》全文
- 拼音版原文全文
途 次 维 扬 望 京 口 寄 白 下 诸 公 唐 /蒋 涣 北 望 情 何 限 ，南 行 路 转 深 。晚 帆 低 荻 叶 ，寒 日 下 枫 林 。云 白 兰 陵 渚 ，烟 青 建 业 岑 。江 天 秋 向 尽 ，无 处 不 伤 心 。
- 注释
- 北望：向北远望。
情何限：情感深重。
南行：向南行走。
路转深：道路越来越深邃。
晚帆：傍晚的船帆。
低：低垂。
荻叶：一种水边植物。
寒日：寒冷的太阳。
枫林：枫树成林的地方。
云白：云朵洁白。
兰陵渚：兰陵附近的水洲。
烟青：烟雾青翠。
建业岑：建业（南京古称）的山峰。
江天：江面与天空。
秋向尽：秋天快要过去。
无处不伤心：处处都令人感伤。
- 翻译
- 北望心中情感无限深沉，南行的道路渐渐变得幽深。
傍晚时分，小船驶过低垂的荻叶丛，寒日缓缓落下枫树林中。
云洁白如兰陵洲渚，烟青色笼罩着建业的山岭。
秋天的江天即将结束，无处不让我感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的所见所感。从中可以体会到诗人的愁绪满目，心情复杂。
"北望情何限，南行路转深"：这里表达了诗人对远方故土的情思无限，同时也透露出他旅途中的孤独与寂寞。北望，是因为诗人所向往的地方在北方，或者是心之所系的家乡在北方。
"晚帆低荻叶，寒日下枫林"：这两句描绘了秋天的景象，晚风吹拂着船帆，使得帆蓬低垂在水面上的荻叶之间。同时，诗人还捕捉到了寒冷阳光透过枫树林间的景色，这些生动的画面增添了诗歌的意境。
"云白兰陵渚，烟青建业岑"：这里提到的“兰陵”和“建业”，都是地名。通过对云烟变幻的描写，诗人表达了自己内心的感受，可能是对某些事物或人情的无奈和留恋。
"江天秋向尽， 无处不伤心"：这两句直接表露了诗人的悲凉之情。随着秋日的接近尾声，诗人感到自己的旅途也快要结束，但此刻的心情却是无论走到哪里，都充满了对某些东西或人生的留恋和不舍。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及内心情感的真实抒写，展现了诗人的深沉情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢