楚巫醉兮君不留，春风起兮木兰舟。
弭余楫兮饮君酒，君既不顾兮驾龙以出游。
凌九江兮勒沧海，万龙舞兮百灵会。
君孔乐兮我思君，望君故居兮其上片云。
水沦沦兮石碌碌，空祠草长兮风雨入君屋。
山中春兮鸟鸣悲，明月皎皎兮中夜来。
《龟山祭淮词二首·其二送神》全文
- 注释
- 楚巫：楚地的巫师。
木兰舟：古代女子所乘的舟。
弭：停止，此处指划动。
故居：过去的居所，旧居。
沦沦：形容水波荡漾。
碌碌：形容石头滚动。
- 翻译
- 楚地的巫师沉醉而你不愿停留，春风拂过，木兰舟正起航。
我划动船桨，为你斟满美酒，你却毫不回头，驾龙而去畅游四方。
你飞跃九江，驾驭沧海，万龙起舞，百灵聚会欢腾。
你如此快乐，我却思念你心切，遥望你的旧居，只见一片浮云之上。
水面波光粼粼，石头滚动，空荡的神祠草木茂盛，风雨吹进你的屋宇。
山中春意浓，鸟儿哀鸣，明亮的月光照亮深夜的寂静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《龟山祭淮词二首·其二》。诗中充满了对友人的深情怀念和不舍，以及对自然美景的细腻描绘。
"楚巫醉兮君不留，春风起兮木兰舟。弭余楫兮饮君酒，君既不顾兮驾龙以出游。"
这几句诗表达了诗人对朋友的深切怀念，朋友如同楚国巫师一般醉心于自然之美，但却无意中留恋。春风拂过，木兰舟轻摇，像是朋友离去的象征。诗人弭起船桨，邀请朋友共饮，却又眼睁睑地看着他驾驭着龙形之物，悠然出游，仿佛是在梦中与现实交织。
"凌九江兮勒沧海，万龙舞兮百灵会。君孔乐兮我思君，望君故居兮其上片云。"
诗人借用了雄伟的景象来表达对朋友的深切思念，超越了现实世界的束缚，跨过九条大江，驭着沧海之水，万龙在空中翩跹舞动，与百灵会聚。诗人心中的喜悦与思念交织，望向朋友曾经居住的地方，只见片云飘荡。
"水沦沦兮石碌碌，空祠草长兮风雨入君屋。山中春兮鸟鸣悲，明月皎皎兮中夜来。"
最后几句诗描绘了一种凄凉的景象，水流湍急，石头在水中滚动，空留下祠草长成，而朋友的屋宇却被风雨侵袭。山中的春天里充满了鸟儿悲鸣的声音，明亮的月光洒落在夜的深处，却是诗人独自一人迎接。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对朋友的怀念之情，以及对逝去时光的无奈。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
谢董都官见寄
区区贱质耻无闻，深荷明公曲爱存。
谈席方忻接馀论，诗筒多谢遗佳言。
辞源浩若江河泻，文意过于布帛温。
听狱平反愿承教，异时安敢议高门。