尚胜三年谪，终惭万里驯。
极知行路涩，可忍在家贫。
岁晚沱江绿，云深锦树新。
相思肯如月，夜夜只随人。
《沱江》全文
- 拼音版原文全文
沱 江 宋 /刘 望 之 尚 胜 三 年 谪 ，终 惭 万 里 驯 。极 知 行 路 涩 ，可 忍 在 家 贫 。岁 晚 沱 江 绿 ，云 深 锦 树 新 。相 思 肯 如 月 ，夜 夜 只 随 人 。
- 注释
- 谪：贬谪，被流放到远方。
终惭：始终感到羞愧。
万里驯：遥远的地方。
行路涩：旅途艰难。
在家贫：家中贫困。
沱江绿：沱江水色翠绿。
锦树新：锦树在云雾中的清新景象。
相思：思念之情。
肯如月：能像月亮一样。
夜夜只随人：每夜都陪伴着我。
- 翻译
- 他在尚胜三年被贬谪，始终感到万分羞愧，因为被派去遥远的地方。
深知旅途艰难，怎能忍受家中贫困的生活。
年末时沱江水色翠绿，而锦树在深深的云雾中显得格外新鲜。
思念之情能像月亮一样，每夜都伴随着我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡、流放他乡的孤独与哀愁。"尚胜三年谪，终惭万里驯"表达了诗人对自己被贬官三年的不满和在遥远的地方感受到的屈辱。"极知行路涩，可忍在家贫"则透露出即使是在艰难的旅途中，也比不得志于家的贫困更加难以忍受。
"岁晚沱江绿，云深锦树新"是对自然景色的描绘，通过沱江的绿意和云间新鲜的锦树，表现了诗人对于美好事物的留恋。最后两句"相思肯如月，夜夜只随人"表达了诗人夜晚时分对远方亲人的深切思念，这份思念就像月亮一样恒久不变，每个夜晚都伴随着行者。
这首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人在流放中的孤独与寂寞，同时也表达了对于家乡和亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢