细题叶字包青箬，割取丘郎春信来。
拚洗一春汤饼睡，亦知清夜有蚊雷。
《谢公择舅分赐茶三首·其三》全文
- 翻译
- 细致地题写在叶子上，用青色的箬叶包裹着春天的信息。
不顾一切地清洗掉整个春天的懒散，夜晚也能听到如蚊雷般的清冷声音。
- 注释
- 题：题写，书写。
叶字：叶子上的文字。
青箬：青色的箬叶，古代用来包食物的植物叶片。
丘郎：丘郎，古人对春天的别称。
春信：春天的信息，指带有春天气息的事物。
拚洗：不顾一切地清洗。
汤饼睡：春天的慵懒，形容因春困而贪睡。
清夜：寂静的夜晚。
蚊雷：比喻夜晚的微小声响，如蚊子振翅声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢公择舅分赐茶三首》中的第三首。诗中，诗人细致地描绘了收到茶叶后的情景。他将茶叶精心包裹在青色的箬叶中，仿佛从中感受到了春天的信息，那是来自丘郎（可能是亲友或尊长）的深情厚意。诗人决定放弃整个春天沉迷于饮茶的悠闲时光，哪怕这意味着要牺牲掉夜晚的宁静，因为就连清夜中似乎也有如蚊雷般的茶香诱惑。这表达了诗人对茶叶的喜爱和对馈赠者的感激之情，同时也流露出对茶文化的深深迷恋。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵月湾见寄古诗一首
白石煮不烂，饥来意楚萍。
流落固应尔，敢恨鬓星星。
鸿飞一何高，矫翮凌青冥。
下视蜩与鸠，意趣自径庭。
松间乖旧约，三霜五秋萤。
来章敦古谊，吟讽慰漂零。
羡公笔有口，遇我眼终青。
殷勤为发药，非芝朮参苓。
岂惟起衰懦，诚足制颓龄。
感激弦清商，调古无谁听。