自从天下乱，日晚别庭闱。
兄弟团圞乐，羁孤远近归。
文章甘世薄，耕种喜山肥。
直待中兴后，方应出隐扉。
《乱后山中作》全文
- 拼音版原文全文
乱 后 山 中 作 唐 /杜 荀 鹤 自 从 天 下 乱 ，日 晚 别 庭 闱 。兄 弟 团 圞 乐 ，羁 孤 远 近 归 。文 章 甘 世 薄 ，耕 种 喜 山 肥 。直 待 中 兴 后 ，方 应 出 隐 扉 。
- 翻译
- 自从天下动乱以来，每天傍晚都要告别家门。
兄弟们团聚在一起享受快乐，孤独的人无论远近都回家来。
我甘愿在世间被看轻，只因热爱写作，耕作时更喜欢山间的肥沃土壤。
直到国家复兴之后，我才会从隐居生活中走出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在动乱时期选择退隐山中的心境和生活状态。"自从天下乱，日晚别庭闱"表达了战乱频仍之时，诗人不得不离开日常居所，寻找一处安身之地的无奈情怀。"兄弟团圞乐，羁孤远近归"则透露出诗人对于亲人和朋友们能够团聚在一起的喜悦，以及对于那些离散远近归来的孤独者的关切。
"文章甘世薄"一句，可能是对当时社会现实的一种隐喻，表达了诗人对文字文化无法施展抱负的感慨。"耕种喜山肥"则展示了诗人在山中过上自给自足的生活，对于土地的丰饶感到满足。
最后两句"直待中兴后，方应出隐扉"表达了诗人的政治理想，即希望国家能够早日太平，而他个人也期待着那个时候能够重新出来，为社会贡献自己的力量。整首诗通过对比现实与理想，展现了诗人内心的矛盾和对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
和洪茂才月樵内弟见赠韵
瀛东奇士蔚高藻，抱膝閒吟俱绝好。
太息神州半陆沉，长随徐福栖仙岛。
我来海上已生桑，知君欲托烟霞老。
不作蜀中扬子云，美新剧秦留文草。
故国河山举目非，功名心事今已违。
化机却从南华悟，一身如蝶如梦飞。
琅环有奇谁得见，赏真君识庐山面。
过访双扉借异书，放眼雄观无厌倦。
我闻洪朋夙工诗，家学传人深可期。
况有茹古含今识，中西图史左右披。
书生未洗弹冠念，气冲牛斗吐光燄。
可叹今无张茂先，谁发丰城地中剑。
中原时局非昔年，蚕食割据争垂涎。
帝主伤心方失所，元龙应笑我求田。
叹君秃尽毛锥子，家山啸傲才如此。
海外何日来虬髯，泪冷英雄肉生髀。
《和洪茂才月樵内弟见赠韵》【清·丁宝光】瀛东奇士蔚高藻，抱膝閒吟俱绝好。太息神州半陆沉，长随徐福栖仙岛。我来海上已生桑，知君欲托烟霞老。不作蜀中扬子云，美新剧秦留文草。故国河山举目非，功名心事今已违。化机却从南华悟，一身如蝶如梦飞。琅环有奇谁得见，赏真君识庐山面。过访双扉借异书，放眼雄观无厌倦。我闻洪朋夙工诗，家学传人深可期。况有茹古含今识，中西图史左右披。书生未洗弹冠念，气冲牛斗吐光燄。可叹今无张茂先，谁发丰城地中剑。中原时局非昔年，蚕食割据争垂涎。帝主伤心方失所，元龙应笑我求田。叹君秃尽毛锥子，家山啸傲才如此。海外何日来虬髯，泪冷英雄肉生髀。
https://www.fglrt.com/shici/r8G8C.html
次韵答梅樵见赠
君不见嵇康性懒好奇癖，头面不洗动经夕。
忽然锻灶学养生，思向瀛洲煮白石。
神仙怪诞亦何为，吊古山阳馀故宅。
怜君两度值沧桑，十载海天滞魂魄。
当涂典午事须臾，天教险巇增阅历。
近者诛茅卜仙郊，一卷农书手不释。
兴酣直欲无古人，美酒一斗诗盈百。
绝交拟致山公书，甘贫未肯呼将伯。
明朝约我相过从，草堂为君生颜色。