念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。
《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫》全文
- 翻译
- 思念章泉离去，江水日夜向东流。
我长久漂泊为异乡人，两鬓已斑白如翁。
雨过天晴忆起濂溪月色，心中充满对柳下风的怀念。
期待收到平安的毅斋书信，非常感谢你代为传递。
- 注释
- 章泉：地名，可能指某处友人或故乡。
去：离开。
川流：江河流水。
日夜：不分白天黑夜。
东：东方，这里指江水东流。
一身：自己。
长是：总是。
客：旅人，寓居他乡者。
双鬓：两鬓，指头发。
翁：老人。
霁想：雨后清朗的思绪。
濂溪：地名，可能指周敦颐（北宋理学家）的居所，这里借指清静之地。
月：月亮。
和思：和谐的思绪，也指和煦的风。
柳下风：柳树下的微风，象征宁静与惬意。
毅斋：可能是收信人的斋号或者名字。
信：书信。
流通：传递，辗转送达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作，表达了对友人徐崇甫的思念之情以及对岁月流转、人生旅途的感慨。首句“念作章泉去，川流日夜东”描绘了友人离去，如同江水东流不息，暗示离别之感。接着，“一身长是客，双鬓已成翁”写出了诗人自己长期漂泊他乡，感叹时光荏苒，自己已步入老年。
“霁想濂溪月，和思柳下风”通过想象好友在濂溪月色下的宁静与自己在柳下清风中的思念交织，展现了深厚的友情。最后两句“平安毅斋信，多谢为流通”，表达了对收到朋友平安消息的欣慰，并感谢对方传递了彼此的情感。
整首诗情感真挚，寓情于景，体现了宋词中常见的怀人与感慨时光的主题，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送才元长乐倅
东省西台除吏目，轶才勿谓得途赊。
孰云相贰徒劳职，政恐东南弗复加。
常衮颁宣礼翘秀，仲翔好事走幽遐。
口占十吏传州檄，指画千条靖海涯。
榕木覆街飞皂盖，荔园供饷赫凝霞。
政平讼简清如水，能赋登高墨似鸦。
咻彼夷音姑洛咏，归来越橐换吴娃。
抠衣岑范钦高致，谈舌澜翻泼贡茶。
初至金陵
山川过雨晓光浮，初看江南第一州。
路绕匡庐更南去，悬知是处可忘忧。