诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《令狐员外宅宴寄中丞》
《令狐员外宅宴寄中丞》全文
唐 / 韩翃   形式: 古风  押[支]韵

寒色凝罗幕,同人清夜期。

玉杯留醉处,银烛送归时。

独坐隔千里,空吟对雪诗。

(0)
拼音版原文全文
lìngyuánwàizháiyànzhōngchéng
táng / hánhóng

hánníngluótóngrénqīng
bēiliúzuìchùyínzhúsòngguīshí

zuòqiānkōngyínduìxuěshī

注释
寒色:寒冷的色调。
凝:凝聚。
罗幕:丝织的帷幕。
清夜:深夜。
期:约定。
玉杯:精致的酒杯。
留醉:留下醉意。
银烛:银色的蜡烛。
送归:伴送回家。
独坐:独自坐着。
隔千里:相隔遥远。
空吟:独自吟唱。
对雪诗:对着雪景作诗。
翻译
寒冷的色彩凝结在罗幕上,朋友们约定在深夜相聚。
在留下醉意的玉杯中,银烛陪伴着我们归去。
独自坐着,仿佛相隔千里,只能对着雪景吟诗。
鉴赏

这首诗描绘了一场深夜举行的宴会现场,以及宴会结束后的孤独与遥远的情感联系。"寒色凝罗幕,同人清夜期"表达了在严冬之夜,与友人们共同度过一个宁静而清凉的夜晚,心中充满期待和欢愉。"玉杯留醉处,银烛送归时"则描写了宴会结束,主人将美酒留给还在沉醉中的宾客,而自己则在月光般如水银流淌的蜡烛照明下踏上归途。

然而,当夜色更深,宴会的热闹与欢笑已经渐行渐远,诗人却独自一人坐着,隔绝于千里之外的亲朋好友,只能通过吟诵雪地中的诗句来抒发自己的情感。"独坐隔千里,空吟对雪诗"这两句透露出一种深深的孤寂与思念,诗人借由雪景寄托着对远方亲人的无限思念。

整首诗通过对夜宴场景的描绘,以及宴会之后的孤独感受,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

竹枝歌四首·其一送安庆教授朱仁卿

城南城北雪不消,城门道东无柳条。

我侬相别无可赠,学取楚语作歌谣。

(0)

闻无相上人游华山巳没于兵

出世犹难免,弥伤住世心。

乾坤无地隐,兵火入山深。

一笑忘相约,三生恐莫寻。

乱离师已厌,震旦肯重临。

(0)

唁许总戎于内黄间道归里途中书所见二首·其一

惨淡孤城闭,群凶正合攻。

日沉兵气外,风起战声中。

旷野无人觉,荒榛有路通。

潜行吾尚怯,嗟尔虎狼丛。

(0)

岐头楼上·其三

寇盗纷纷寔可哀,新倭复报泊船来。

此身羁绊春将半,遥忆故园花自开。

(0)

花药寺·其二

秋入岳亭清磬远,春来湘水落花多。

吏情似与禅心共,月色空中一啸歌。

(0)

花药寺·其一

旧传仙子丹成日,花下尝栖五色禽。

药鼎已侵芳草地,松阴空锁白云岑。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1